Fix codegen to handle the int sizes between int32 and int64 correctly. (

#10750)

Also fixes handling of eui64, not that we should be using that to
start with.

Does not enable Accessors bits for these, though, because it's not
clear how they would be stored in the attribute store.

src/app/zap-templates/common/override.js

@@ -20,8 +20,14 @@ function atomicType(arg)
   switch (arg.name) {
   case 'boolean':
     return 'bool';
+  case 'int40s':
+  case 'int48s':
+  case 'int56s':
   case 'int64s':
     return 'int64_t';
+  case 'int40u':
+  case 'int48u':
+  case 'int56u':
   case 'int64u':
   case 'bitmap64':
     return 'uint64_t';
@@ -57,7 +63,7 @@ function atomicType(arg)
   case 'long_char_string':
     return 'chip::CharSpan';
   case 'eui64':
-    return 'chip::node_id';
+    return 'chip::NodeId';
   case 'percent':
     return 'chip::Percent';
   case 'percent100ths':