[examples] Use correct endpoints for lock and lighting clusters (#7128)

The commissioners assume that device clusters involved in
the commissioning process are on endpoint 0. On the other
hand, application clusters like OnOff or LevelControl should
be on other endpoints. Lock and lighting examples don't meet
these requirements. In particular, it's impossible to
commision the lock-app into a network using standard
commissioners.

examples/lighting-app/efr32/src/AppTask.cpp

@@ -526,7 +526,7 @@ void AppTask::UpdateClusterState(void)
     uint8_t newValue = LightMgr().IsLightOn();
 
     // write the new on/off value
-    EmberAfStatus status = emberAfWriteAttribute(0, ZCL_ON_OFF_CLUSTER_ID, ZCL_ON_OFF_ATTRIBUTE_ID, CLUSTER_MASK_SERVER,
+    EmberAfStatus status = emberAfWriteAttribute(1, ZCL_ON_OFF_CLUSTER_ID, ZCL_ON_OFF_ATTRIBUTE_ID, CLUSTER_MASK_SERVER,
                                                  (uint8_t *) &newValue, ZCL_BOOLEAN_ATTRIBUTE_TYPE);
     if (status != EMBER_ZCL_STATUS_SUCCESS)
     {

examples/lighting-app/k32w/main/AppTask.cpp

@@ -616,7 +616,7 @@ void AppTask::UpdateClusterState(void)
     uint8_t newValue = !LightingMgr().IsTurnedOff();
 
     // write the new on/off value
-    EmberAfStatus status = emberAfWriteAttribute(0, ZCL_ON_OFF_CLUSTER_ID, ZCL_ON_OFF_ATTRIBUTE_ID, CLUSTER_MASK_SERVER,
+    EmberAfStatus status = emberAfWriteAttribute(1, ZCL_ON_OFF_CLUSTER_ID, ZCL_ON_OFF_ATTRIBUTE_ID, CLUSTER_MASK_SERVER,
                                                  (uint8_t *) &newValue, ZCL_BOOLEAN_ATTRIBUTE_TYPE);
     if (status != EMBER_ZCL_STATUS_SUCCESS)
     {

examples/lighting-app/lighting-common/gen/af-gen-event.h

@@ -53,7 +53,7 @@
     void emberAfLevelControlClusterServerTickCallbackWrapperFunction1(void)                                                        \
     {                                                                                                                              \
         clusterTickWrapper(&emberAfLevelControlClusterServerTickCallbackControl1, emberAfLevelControlClusterServerTickCallback,    \
-                           0);                                                                                                     \
+                           1);                                                                                                     \
     }
 
 // EmberEventData structs used to populate the EmberEventData table
@@ -67,6 +67,6 @@
 
 // EmberAfEventContext structs used to populate the EmberAfEventContext table
 #define EMBER_AF_GENERATED_EVENT_CONTEXT                                                                                           \
-    { 0x0, 0x8, false, EMBER_AF_LONG_POLL, EMBER_AF_OK_TO_SLEEP, &emberAfLevelControlClusterServerTickCallbackControl1 },
+    { 0x1, 0x8, false, EMBER_AF_LONG_POLL, EMBER_AF_OK_TO_SLEEP, &emberAfLevelControlClusterServerTickCallbackControl1 },
 
 #endif // __AF_GEN_EVENT__