New Crowdin translations by GitHub Action (#2065)

i18n/es/404.md

@@ -5,7 +5,7 @@ hide:
 
 # 404 - No encontrado
 
-We couldn't find the page you were looking for! Maybe you were looking for one of these?
+¡No pudimos encontrar la página que estabas buscando! ¿Quizás estabas buscando una de estas?
 
 - [Introducción a la creación de un modelo de amenazas](basics/threat-modeling.md)
 - [Proveedores de DNS recomendados](dns.md)

i18n/es/data-redaction.md

@@ -3,25 +3,25 @@ title: "Data and Metadata Redaction"
 icon: material/tag-remove
 ---
 
-When sharing files, be sure to remove associated metadata. Image files commonly include [Exif](https://en.wikipedia.org/wiki/Exif) data. Photos sometimes even include GPS coordinates in the file metadata.
+Cuando compartas archivos, asegúrate de eliminar los metadatos asociados. Los archivos de imagen suelen incluir Datos [Exif](https://es.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format). A veces, las fotos incluyen incluso coordenadas GPS en los metadatos del archivo.
 
-## Desktop
+## PC
 
 ### MAT2
 
 !!! recomendación
 
     ![MAT2 logo](assets/img/data-redaction/mat2.svg){ align=right }
 
-    **MAT2** is free software, which allows the metadata to be removed from image, audio, torrent, and document file types. It provides both a command line tool and a graphical user interface via an [extension for Nautilus](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/tree/master/nautilus), the default file manager of [GNOME](https://www.gnome.org), and [Dolphin](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/tree/master/dolphin), the default file manager of [KDE](https://kde.org).
+    **MAT2** es un software gratuito que permite eliminar los metadatos de archivos de imagen, audio, torrent y documentos. Proporciona tanto una herramienta de línea de comandos como una interfaz gráfica de usuario a través de una [extensión para Nautilus](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/tree/master/nautilus), el gestor de archivos por defecto de [GNOME](https://www.gnome.org), y [Dolphin](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/tree/master/dolphin), el gestor de archivos por defecto de [KDE](https://kde.org).
 
-    On Linux, a third-party graphical tool [Metadata Cleaner](https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner) powered by MAT2 exists and is [available on Flathub](https://flathub.org/apps/details/fr.romainvigier.MetadataCleaner).
+    En Linux, existe una herramienta gráfica de terceros [Metadata Cleaner](https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner) basada en MAT2 y está [disponible en Flathub](https://flathub.org/apps/details/fr.romainvigier.MetadataCleaner).
 
-    [:octicons-repo-16: Repository](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .md-button .md-button--primary }
-    [:octicons-info-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/blob/master/README.md){ .card-link title=Documentation}
-    [:octicons-code-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .card-link title="Source Code" }
+    [:octicons-repo-16: Repositorio](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .md-button .md-button--primary }
+    [:octicons-info-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/blob/master/README.md){ .card-link title=Documentación}
+    [:octicons-code-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .card-link title="Código Fuente" }
 
-    ??? downloads
+    ??? descargas
 
         - [:simple-windows11: Windows](https://pypi.org/project/mat2)
         - [:simple-apple: macOS](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#requirements-setup-on-macos-os-x-using-homebrew)
@@ -36,35 +36,35 @@ When sharing files, be sure to remove associated metadata. Image files commonly
 
     ![ExifEraser logo](assets/img/data-redaction/exiferaser.svg){ align=right }
 
-    **ExifEraser** is a modern, permissionless image metadata erasing application for Android.
+    **ExifEraser** es una moderna aplicación de borrado de metadatos de imagen sin permisos para Android.
 
-    It currently supports JPEG, PNG and WebP files.
+    Actualmente admite archivos JPEG, PNG y WebP.
 
-    [:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .md-button .md-button--primary }
-    [:octicons-info-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#readme){ .card-link title=Documentation}
-    [:octicons-code-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .card-link title="Source Code" }
+    [:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .md-button .md-button--primary }
+    [:octicons-info-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#readme){ .card-link title=Documentación}
+    [:octicons-code-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .card-link title="Código Fuente" }
 
-    ??? downloads
+    ??? descargas
 
         - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.none.tom.exiferaser)
         - [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/com.none.tom.exiferaser)
         - [:simple-github: GitHub](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser/releases)
 
-The metadata that is erased depends on the image's file type:
+Los metadatos que son eliminados dependen del tipo de archivo de la imagen:
 
-* **JPEG**: ICC Profile, Exif, Photoshop Image Resources and XMP/ExtendedXMP metadata will be erased if it exists.
-* **PNG**: ICC Profile, Exif and XMP metadata will be erased if it exists.
-* **WebP**: ICC Profile, Exif and XMP metadata will be erased if it exists.
+* **JPEG**: Los metadatos ICC Profile, Exif, Photoshop Image Resources and XMP/ExtendedXMP serán eliminados si existen.
+* **PNG**: Los metadatos ICC Profile, Exif y XMP serán eliminados si existen.
+* **WebP**: Los metadatos ICC Profile, Exif y XMP serán eliminados si existen.
 
-After processing the images, ExifEraser provides you with a full report about what exactly was removed from each image.
+Tras procesar las imágenes, ExifEraser te proporciona un informe completo sobre lo que se ha eliminado exactamente de cada imagen.
 
-The app offers multiple ways to erase metadata from images. Namely:
+La aplicación ofrece múltiples formas de borrar los metadatos de las imágenes. Estas son:
 
-* You can share an image from another application with ExifEraser.
-* Through the app itself, you can select a single image, multiple images at once, or even an entire directory.
-* It features a "Camera" option, which uses your operating system's camera app to take a photo, and then it removes the metadata from it.
-* It allows you to drag photos from another app into ExifEraser when they are both open in split-screen mode.
-* Lastly, it allows you to paste an image from your clipboard.
+* Puede compartir una imagen de otra aplicación con ExifEraser.
+* A través de la propia aplicación, puedes seleccionar una sola imagen, varias imágenes a la vez o incluso un directorio entero.
+* Cuenta con una opción de "Cámara", que utiliza la aplicación de cámara de tu sistema operativo para tomar una foto, y luego elimina los metadatos de la misma.
+* Te permite arrastrar fotos desde otra aplicación a ExifEraser cuando ambas están abiertas en modo de pantalla dividida.
+* Por último, te permite pegar una imagen desde el portapapeles.
 
 ### Metapho (iOS)
 

i18n/es/dns.md

@@ -7,7 +7,7 @@ icon: material/dns
 
     El DNS cifrado con un tercero solo debe usarse para evitar redirecciones y el <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking">bloqueo básico de DNS</a> cuando puedas estar seguro de que no habrá consecuencias o estés interesado en un proveedor que realice un filtrado rudimentario. DNS encriptado no te ayudará a esconder tu actividad en línea.
 
-    [Aprende más sobre DNS](technology/dns.md){ .md-button }
+    [Aprende más sobre el DNS](technology/dns.md){ .md-button }
 
 ## Proveedores recomendados
 

i18n/fr/advanced/communication-network-types.md

@@ -61,7 +61,7 @@ Les messageries P2P se connectent à un [réseau distribué](https://fr.wikipedi
 
 Les clients (les pairs) se trouvent généralement les uns les autres grâce à l'utilisation d'un réseau de [calcul distribué](https://fr.wikipedia.org/wiki/Calcul_distribué). Citons par exemple les [Tables de Hachages Distribuées](https://fr.wikipedia.org/wiki/Table_de_hachage_distribuée) (THD), utilisées par les [Torrents](https://fr.wikipedia.org/wiki/BitTorrent) et [l'IPFS](https://fr.wikipedia.org/wiki/InterPlanetary_File_System). Une autre approche est celle des réseaux basés sur la proximité, où une connexion est établie par Wi-Fi ou Bluetooth (par exemple Briar ou le protocole de réseau social [Scuttlebutt](https://www.scuttlebutt.nz)).
 
-Lorsqu'un pair a trouvé une route vers son contact par l'une de ces méthodes, une connexion directe est établie entre eux. Bien que les messages soient généralement cryptés, un observateur peut toujours déduire l'emplacement et l'identité de l'expéditeur et du destinataire.
+Lorsqu'un pair a trouvé une route vers son contact par l'une de ces méthodes, une connexion directe est établie entre eux. Bien que les messages soient généralement chiffrés, un observateur peut toujours déduire l'emplacement et l'identité de l'expéditeur et du destinataire.
 
 Les réseaux P2P n'utilisent pas de serveurs, car les pairs communiquent directement entre eux, et ne peuvent donc pas être auto-hébergés. Cependant, certains services supplémentaires peuvent dépendre de serveurs centralisés, comme la découverte d'autres utilisateurs ou le relais des messages hors ligne, qui peuvent bénéficier de l'auto-hébergement.