fix: Replace Broken Invidious links with YouTube (#2767)

Signed-off-by: Jonah Aragon <jonah@privacyguides.org>
Signed-off-by: Freddy <freddy@privacyguides.org>
Signed-off-by: Daniel Gray <dngray@privacyguides.org>

docs/advanced/tor-overview.md

@@ -204,5 +204,5 @@ It is [possible](https://discuss.privacyguides.net/t/clarify-tors-weaknesses-wit
 ## Additional Resources
 
 - [Tor Browser User Manual](https://tb-manual.torproject.org)
-- [How Tor Works - Computerphile](https://invidious.privacyguides.net/embed/QRYzre4bf7I?local=true) <small>(YouTube)</small>
-- [Tor Onion Services - Computerphile](https://invidious.privacyguides.net/embed/lVcbq_a5N9I?local=true) <small>(YouTube)</small>
+- [How Tor Works - Computerphile](https://www.youtube.com/watch?v=QRYzre4bf7I) <small>(YouTube)</small>
+- [Tor Onion Services - Computerphile](https://www.youtube.com/watch?v=lVcbq_a5N9I) <small>(YouTube)</small>