[docs] Move file-based metastore doc to installation/deployment.rst

[steveburnett]

Description

• Moved the content of connector/file-based-metastore.rst to installation/deployment.rst
• Deleted connector/file-based-metastore.rst and edit connector.rst
• Edited [docs] Add documentation for file-based metastore #24511 to remove the release note entry linking to the now-deleted connector/file-based-metastore.rst

Motivation and Context

After #24511 was merged, a discussion began that suggested that /connector/ was not the best place in the Presto documentation for the file-based metastore configuration. Further discussion settled on moving it adjacent to the Configure Hive Metastore topic in installation/deployment.rst.

Impact

Readers may be able to find the file-based metastore documentation easier in this new location.

Test Plan

Local doc builds. Screenshot of relocated text:

Contributor checklist

• Please make sure your submission complies with our contributing guide, in particular code style and commit standards.
• PR description addresses the issue accurately and concisely. If the change is non-trivial, a GitHub Issue is referenced.
• Documented new properties (with its default value), SQL syntax, functions, or other functionality.
• If release notes are required, they follow the release notes guidelines.
• Adequate tests were added if applicable.
• CI passed.

Release Notes

Please follow release notes guidelines and fill in the release notes below.

== RELEASE NOTES ==

General Changes
* Add documentation for file-based Hive metastore to :doc:`/installation/deployment`.

[imjalpreet]

@steveburnett Thank you! Just some minor nits.

I will let you know if I have any suggestions on the positioning of this within deployment.rst

[steveburnett]

@steveburnett Thank you! Just some minor nits.

I will let you know if I have any suggestions on the positioning of this within deployment.rst

Thanks @imjalpreet! Nits addressed, please re-review.

[agrawalreetika]

LGTM, apart from one minor suggestion

[imjalpreet]

LGTM

[rschlussel]

trying to understand the motivation here better. why is connector not the right place for this documentation, since it is a specific configuration option for a few connectors?

[pratyakshsharma]

@rschlussel It was not very intuitive for end users to search for this documentation under connectors list. Connectors list is intended for listing and describing all the supported connectors. The documentation for FileHiveMetastore was previously added as a separate page under connectors.
FileHiveMetastore can only be used with lakehouse connectors, we could add it with each of those connectors under the configuration (similar to https://prestodb.io/docs/current/connector/hudi.html#configuration) which would make it redundant in all of them. Since it is mostly used for development purposes, I think it is a better fit under installation guide. Additionally, we have an existing example there for setting up hive metastore for querying s3. So FileHiveMetastore can be another example to have at the same place.
I am open to hear your thoughts if you feel otherwise.

[rschlussel]

Got it. I'm not sure putting it in deployment is more intuitive than having it in connectors, but this is fine. I do think wherever they live, we should link to these docs from all the lakehouse connectors.

[steveburnett]

Got it. I'm not sure putting it in deployment is more intuitive than having it in connectors, but this is fine. I do think wherever they live, we should link to these docs from all the lakehouse connectors.

Great idea! I opened #24623 to not forget this.