Migrate presto stable release pipeline from jenkins to github actions

[unidevel]

Description

This PR migrate the Jenkinsfile script from https://github.com/prestodb/presto-release-tools/blob/pipeline-release-stable/Jenkinsfile

Will update versions, and create new stable release branch

Motivation and Context

Impact

Presto release

Test Plan

Try with new release

Contributor checklist

• Please make sure your submission complies with our contributing guide, in particular code style and commit standards.
• PR description addresses the issue accurately and concisely. If the change is non-trivial, a GitHub Issue is referenced.
• Documented new properties (with its default value), SQL syntax, functions, or other functionality.
• If release notes are required, they follow the release notes guidelines.
• Adequate tests were added if applicable.
• CI passed.

Release Notes

Please follow release notes guidelines and fill in the release notes below.

== NO RELEASE NOTE ==

[linux-foundation-easycla]

The committers listed above are authorized under a signed CLA.

• ✅ login: unidevel / name: unidevel (045a4eb)

[unidevel]

Tested this action in my repo => https://github.com/unidevel/presto/actions/workflows/release-test.yml

[tdcmeehan]

Can we try it with an updated JDK version? It should have no bearing on the underlying project's version.

[unidevel]

I tried JDK 17, but it failed to run => https://github.com/unidevel/presto/actions/runs/12896366118

    com.google.inject.ProvisionException: Unable to provision, see the following errors:
    
    1) Error injecting constructor, java.lang.NoClassDefFoundError: Could not initialize class org.codehaus.groovy.vmplugin.v7.Java7
      at org.codehaus.mojo.spotbugs.SpotBugsMojo.<init>(Unknown Source)
      while locating org.codehaus.mojo.spotbugs.SpotBugsMojo
    

Then I tried with JDK 11, it works fine => https://github.com/unidevel/presto/actions/runs/12896408283

[ethanyzhang]

JDK 17 is an in-progress effort, we should use JDK 11.

[wanglinsong]

LGTM