fix CVE-2024-55565

[yhwang]

Description

update nanoid pkg to 3.3.8 to fix the CVE

Motivation and Context

CVE information: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-55565
The nanoid pkg is used in the Presto UI. Although, it is used as a dev tool. it's good to update the version.

Impact

N/A

Test Plan

Verify if all the UI pages work

Contributor checklist

• Please make sure your submission complies with our contributing guide, in particular code style and commit standards.
• PR description addresses the issue accurately and concisely. If the change is non-trivial, a GitHub Issue is referenced.
• Documented new properties (with its default value), SQL syntax, functions, or other functionality.
• If release notes are required, they follow the release notes guidelines.
• Adequate tests were added if applicable.
• CI passed.

Release Notes

Please follow release notes guidelines and fill in the release notes below.

== RELEASE NOTES ==
Fix the `CVE-2024-55565 <https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-55565>`.
The ``nanoid`` pkg is used as a dev tool in the Presto UI. It's good to update the version
to avoid the CVE.

[yhwang]

I manually verified that all pages of the Presto UI. All pages are working well.

[yhwang]

small change and all CI passed. let me merge it