[native] Add two new parameters for trace control

[zation99]

Description

This is to improve the trace control experience. We added two new properties:

• native_query_trace_fragment_id
• native_query_trace_shard_id
  Once specified, we automatically create a regex for Velox to match the taskID pattern, so developers don't need to compose the complicated regex themselves, and it is controlled at Prestissimo level.
  If native_query_trace_task_reg_exp is also provided, it will be overridden.

Motivation and Context

Impact

Test Plan

Contributor checklist

• Please make sure your submission complies with our contributing guide, in particular code style and commit standards.
• PR description addresses the issue accurately and concisely. If the change is non-trivial, a GitHub Issue is referenced.
• Documented new properties (with its default value), SQL syntax, functions, or other functionality.
• If release notes are required, they follow the release notes guidelines.
• Adequate tests were added if applicable.
• CI passed.

Release Notes

Please follow release notes guidelines and fill in the release notes below.

== RELEASE NOTES ==
* Added native_query_trace_fragment_id and native_query_trace_shard_id for easier trace control:pr:`24209`

[xiaoxmeng]

@zation99 looks good % comments. We will deprecate the existing session property for task regular expr in followup? Thanks!

[steveburnett]

Please add documentation for these properties to the appropriate pages:
Presto Session Properties
Presto Configuration Properties
Presto C++ Session Properties
Presto C++ Configuration Properties

[xiaoxmeng]

@zation99 LGTM. Thanks!

[zation99]

Please add documentation for these properties to the appropriate pages: Presto Session Properties Presto Configuration Properties Presto C++ Session Properties Presto C++ Configuration Properties

done

[aditi-pandit]

@zation99 : Please can you merge all your commits into a single one with the same title as this PR.

[zation99]

@zation99 : Please can you merge all your commits into a single one with the same title as this PR.

Yes I'll do "Squash and merge" when merging the PR.
Update: nvm I just squashed them manually and resubmitted.

[prestodb-ci]

Saved that user @zation99 is from Meta

[zation99]

@zation99 : Please can you merge all your commits into a single one with the same title as this PR.

[zation99]

@zation99 : Please can you merge all your commits into a single one with the same title as this PR.

Yes I'll do "Squash and merge" when merging the PR. Update: nvm I just squashed them manually and resubmitted.

@aditi-pandit do you have any other comment?

[aditi-pandit]

Thanks @zation99