executor: change the evaluation order of columns in Update and Insert statements (#57123)

executor: change the evaluation order of columns in Update and Insert statements (#57123) #15361