planner: merge FullSchema and FullNames of subplans when rewriting "in (subquery)" to inner join (#54334)

planner: merge FullSchema and FullNames of subplans when rewriting "in (subquery)" to inner join (#54334) #15316