Thread UIDs through `data_collection` #4036

Job	Run time
CI-Rocm-HIP (hipcc, Release, hip, serial)	29m 59s
CI-Cuda-Host (g++, Release, cuda, serial)	38m 55s
CI-Rocm-HIP (hipcc, Release, hip, mpi)	30m 56s
CI-Cuda-Host (g++, Release, cuda, mpi)	39m 4s
CI-Rocm-HIP (hipcc, Debug, hip, serial)	54m 55s
CI-Cuda-Host (g++, Release, host, serial)	10m 32s
CI-Rocm-HIP (hipcc, Debug, hip, mpi)	54m 48s
CI-Cuda-Host (g++, Release, host, mpi)	11m 1s
CI-Cuda-Host (g++, Debug, cuda, serial)	1h 6m 28s
CI-Cuda-Host (g++, Debug, cuda, mpi)	1h 6m 18s
CI-Cuda-Host (g++, Debug, host, serial)	16m 47s
CI-Cuda-Host (g++, Debug, host, mpi)	9m 35s
CI-Cuda-Host (clang++-15, Release, cuda, serial)	24m 28s
CI-Cuda-Host (clang++-15, Release, cuda, mpi)	24m 49s
CI-Cuda-Host (clang++-15, Release, host, serial)	9m 5s
CI-Cuda-Host (clang++-15, Release, host, mpi)	9m 17s
CI-Cuda-Host (clang++-15, Debug, host, serial)	6m 56s
CI-Cuda-Host (clang++-15, Debug, host, mpi)	7m 5s
	8h 30m 58s

Provide feedback