[polkadot-runtime-parachains] migrate disputes and disputes/slashing to benchmarking to bench v2 syntax

[polkadot-runtime-parachains] migrate disputes and disputes/slashing to benchmarking to bench v2 syntax #37918