Remove sp_runtime::RuntimeString and replace with Cow<'static, str> or String depending on use case

Remove sp_runtime::RuntimeString and replace with Cow<'static, str> or String depending on use case #12868