Handle postprocessing file state in apps & actions

[kulmann]

Description

Backport async upload handling from the experimental branch.

Already done / extracted to another PR

#8146

• update owncloud-sdk after we're able to build a new release artifact from owncloud-sdk repo
• allow elements with 425-too early in listFiles, but introduce Resource attribute processing

Open tasks:

• handle 425 in all the apps. show too early-message for:
  • PROPFIND depth 0 in web-app-draw-io
  • POST to app open endpoint in web-app-external
  • PROPFIND depth 0 in web-app-pdf-viewer
  • preview in web-app-preview
  • PROPFIND depth 0 in web-app-text-editor
• handle 425 in all file actions:
  • download
  • archive download
  • copy (= paste after copy)
  • move (= paste after cut)
  • rename
  • delete
• what about handling a single 425 file in batch actions?
• add unit tests

Open tasks backend:

• preview request returns http 500 in postprocessing
• webdav GET returns http 500 in postprocessing (not a blocker for this PR, as we have PROPFINDs before the respective GETs)

Followup tasks:

• happy path e2e tests

Related Issue

• Relates to [Epic] Backport experimental branches into master ocis#5184

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Technical debt
• Tests

Checklist:

• Code changes
• Unit tests added
• Acceptance tests added
• Documentation ticket raised:

[update-docs]

Thanks for opening this pull request! The maintainers of this repository would appreciate it if you would create a changelog item based on your changes.

[sonarqubecloud]

SonarCloud Quality Gate failed.   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
3 Code Smells

36.6% Coverage
0.8% Duplication