[tx] updated from transifex

owncloud · Jul 21, 2020 · 0c16d68 · 0c16d68
1 parent 3e722d5
commit 0c16d68
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 32 additions and 30 deletions.
diff --git a/apps/dav/l10n/ru.js b/apps/dav/l10n/ru.js
@@ -2,6 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "dav",
     {
     "Contact birthdays" : "Дни рождения контактов",
+    "User unknown" : "Пользователь неизвестен",
     "User disabled" : "Пользователь отключен",
     "Personal" : "Личное",
     "Contacts" : "Контакты",

diff --git a/apps/dav/l10n/ru.json b/apps/dav/l10n/ru.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Contact birthdays" : "Дни рождения контактов",
+    "User unknown" : "Пользователь неизвестен",
     "User disabled" : "Пользователь отключен",
     "Personal" : "Личное",
     "Contacts" : "Контакты",

diff --git a/apps/files_external/l10n/pt_PT.js b/apps/files_external/l10n/pt_PT.js
@@ -49,11 +49,11 @@ OC.L10N.register(
     "%s" : "%s",
     "Storage with id \"%i\" is not user editable" : "Armazenamento com id \"%i\" não é editável pelo utilizador",
     "OAuth1" : "OAuth1",
-    "App key" : "Chave da App",
-    "App secret" : "Segredo da app",
+    "App key" : "Chave da Aplicação",
+    "App secret" : "Segredo da Aplicação",
     "OAuth2" : "OAuth2",
     "Client ID" : "Id. do Cliente",
-    "Client secret" : "Segredo do cliente\\\\",
+    "Client secret" : "Segredo do cliente",
     "OpenStack" : "OpenStack",
     "Tenant name" : "Nome do locatário",
     "Identity endpoint URL" : "Identidade URL endpoint",
@@ -67,14 +67,14 @@ OC.L10N.register(
     "Secure https://" : "https:// Seguro",
     "Google Drive" : "Google Drive",
     "Local" : "Local",
-    "Location" : "Localização:",
+    "Location" : "Localização",
     "ownCloud" : "ownCloud",
     "SFTP" : "SFTP",
     "Host" : "Anfitrião",
     "Root" : "Root",
     "SFTP with secret key login" : "SFTP com login por chave secreta",
     "SMB / CIFS" : "SMB / CIFS",
-    "Share" : "Compartilhar",
+    "Share" : "Partilhar",
     "Domain" : "Domínio",
     "SMB / CIFS using OC login" : "SMB / CIFS utilizando o início de sessão OC",
     "Username as share" : "Nome de utilizador como partilha",
@@ -101,7 +101,7 @@ OC.L10N.register(
     "Available for" : "Disponível para ",
     "Add storage" : "Adicionar armazenamento",
     "Advanced settings" : "Configurações avançadas",
-    "Delete" : "Apagar",
+    "Delete" : "Eliminar",
     "Allow users to mount external storage" : "Permitir que os utilizadores montem armazenamento externo",
     "Allow users to mount the following external storage" : "Permitir que os utilizadores montem o seguinte armazenamento externo"
 },

diff --git a/apps/files_external/l10n/pt_PT.json b/apps/files_external/l10n/pt_PT.json
@@ -47,11 +47,11 @@
     "%s" : "%s",
     "Storage with id \"%i\" is not user editable" : "Armazenamento com id \"%i\" não é editável pelo utilizador",
     "OAuth1" : "OAuth1",
-    "App key" : "Chave da App",
-    "App secret" : "Segredo da app",
+    "App key" : "Chave da Aplicação",
+    "App secret" : "Segredo da Aplicação",
     "OAuth2" : "OAuth2",
     "Client ID" : "Id. do Cliente",
-    "Client secret" : "Segredo do cliente\\\\",
+    "Client secret" : "Segredo do cliente",
     "OpenStack" : "OpenStack",
     "Tenant name" : "Nome do locatário",
     "Identity endpoint URL" : "Identidade URL endpoint",
@@ -65,14 +65,14 @@
     "Secure https://" : "https:// Seguro",
     "Google Drive" : "Google Drive",
     "Local" : "Local",
-    "Location" : "Localização:",
+    "Location" : "Localização",
     "ownCloud" : "ownCloud",
     "SFTP" : "SFTP",
     "Host" : "Anfitrião",
     "Root" : "Root",
     "SFTP with secret key login" : "SFTP com login por chave secreta",
     "SMB / CIFS" : "SMB / CIFS",
-    "Share" : "Compartilhar",
+    "Share" : "Partilhar",
     "Domain" : "Domínio",
     "SMB / CIFS using OC login" : "SMB / CIFS utilizando o início de sessão OC",
     "Username as share" : "Nome de utilizador como partilha",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "Available for" : "Disponível para ",
     "Add storage" : "Adicionar armazenamento",
     "Advanced settings" : "Configurações avançadas",
-    "Delete" : "Apagar",
+    "Delete" : "Eliminar",
     "Allow users to mount external storage" : "Permitir que os utilizadores montem armazenamento externo",
     "Allow users to mount the following external storage" : "Permitir que os utilizadores montem o seguinte armazenamento externo"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"

diff --git a/lib/l10n/pt_PT.js b/lib/l10n/pt_PT.js
@@ -70,13 +70,13 @@ OC.L10N.register(
     "Help & Tips" : "Ajuda & Dicas",
     "Additional" : "Adicional",
     "%s enter the database username and name." : "%s introduza o nome de utilizador da base de dados e o nome da base de dados.",
-    "%s enter the database username." : "%s introduza o nome de utilizador da base de dados",
-    "%s enter the database name." : "%s introduza o nome da base de dados",
+    "%s enter the database username." : "%s insira o nome de utilizador da base de dados.",
+    "%s enter the database name." : "%s insira o nome da base de dados.",
     "Oracle connection could not be established" : "Não foi possível estabelecer a ligação Oracle",
     "Oracle username and/or password not valid" : "Nome de utilizador/palavra-passe do Oracle inválida",
     "DB Error: \"%s\"" : "Erro na BD: \"%s\"",
     "Offending command was: \"%s\"" : "O comando gerador de erro foi: \"%s\"",
-    "You need to enter either an existing account or the administrator." : "Precisa de introduzir uma conta existente ou de administrador",
+    "You need to enter either an existing account or the administrator." : "Precisa de inserir uma conta existente ou de administrador.",
     "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "O comando gerador de erro foi: \"%s\", nome: %s, password: %s",
     "PostgreSQL username and/or password not valid" : "Nome de utilizador/palavra-passe do PostgreSQL inválida",
     "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Para um melhor resultado, utilize antes o servidor GNU/Linux.",
@@ -117,8 +117,8 @@ OC.L10N.register(
     "Cannot remove all permissions" : "Não é possível remover todas as permissões",
     "Expiration date is in the past" : "A data de expiração está no passado",
     "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Não é possível definir data de expiração a mais de %s dias no futuro",
-    "Could not find category \"%s\"" : "Não foi encontrado a categoria \"%s\"",
-    "A valid username must be provided" : "Um nome de utilizador válido deve ser fornecido",
+    "Could not find category \"%s\"" : "Não foi possível encontrar a categoria \"%s\"",
+    "A valid username must be provided" : "Deve ser fornecido um nome de utilizador válido",
     "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Nome de utilizador contém espaço em branco no início ou no fim",
     "A valid password must be provided" : "Deve ser indicada uma palavra-passe válida",
     "The username is already being used" : "O nome de utilizador já está a ser utilizado",

diff --git a/lib/l10n/pt_PT.json b/lib/l10n/pt_PT.json
@@ -68,13 +68,13 @@
     "Help & Tips" : "Ajuda & Dicas",
     "Additional" : "Adicional",
     "%s enter the database username and name." : "%s introduza o nome de utilizador da base de dados e o nome da base de dados.",
-    "%s enter the database username." : "%s introduza o nome de utilizador da base de dados",
-    "%s enter the database name." : "%s introduza o nome da base de dados",
+    "%s enter the database username." : "%s insira o nome de utilizador da base de dados.",
+    "%s enter the database name." : "%s insira o nome da base de dados.",
     "Oracle connection could not be established" : "Não foi possível estabelecer a ligação Oracle",
     "Oracle username and/or password not valid" : "Nome de utilizador/palavra-passe do Oracle inválida",
     "DB Error: \"%s\"" : "Erro na BD: \"%s\"",
     "Offending command was: \"%s\"" : "O comando gerador de erro foi: \"%s\"",
-    "You need to enter either an existing account or the administrator." : "Precisa de introduzir uma conta existente ou de administrador",
+    "You need to enter either an existing account or the administrator." : "Precisa de inserir uma conta existente ou de administrador.",
     "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "O comando gerador de erro foi: \"%s\", nome: %s, password: %s",
     "PostgreSQL username and/or password not valid" : "Nome de utilizador/palavra-passe do PostgreSQL inválida",
     "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Para um melhor resultado, utilize antes o servidor GNU/Linux.",
@@ -115,8 +115,8 @@
     "Cannot remove all permissions" : "Não é possível remover todas as permissões",
     "Expiration date is in the past" : "A data de expiração está no passado",
     "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Não é possível definir data de expiração a mais de %s dias no futuro",
-    "Could not find category \"%s\"" : "Não foi encontrado a categoria \"%s\"",
-    "A valid username must be provided" : "Um nome de utilizador válido deve ser fornecido",
+    "Could not find category \"%s\"" : "Não foi possível encontrar a categoria \"%s\"",
+    "A valid username must be provided" : "Deve ser fornecido um nome de utilizador válido",
     "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Nome de utilizador contém espaço em branco no início ou no fim",
     "A valid password must be provided" : "Deve ser indicada uma palavra-passe válida",
     "The username is already being used" : "O nome de utilizador já está a ser utilizado",

diff --git a/settings/l10n/pt_PT.js b/settings/l10n/pt_PT.js
@@ -70,7 +70,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error: could not disable broken app" : "Erro: não foi possível desativar a aplicação com problemas",
     "Error while disabling broken app" : "Erro ao desativar a aplicação com problemas",
     "Updating...." : "A atualizar...",
-    "Error while updating app" : "Ocorreu um erro enquanto atualizava a app",
+    "Error while updating app" : "Ocorreu um erro enquanto atualizava a aplicação",
     "Updated" : "Atualizada",
     "Uninstalling ...." : "A desinstalar....",
     "Error while uninstalling app" : "Erro durante a desinstalação da aplicação",
@@ -252,10 +252,10 @@ OC.L10N.register(
     "Android app" : "Aplicação Android",
     "iOS app" : "Aplicação iOS",
     "If you want to support the project\n\t\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\t\tor\n\t\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Se quer apoiar o projecto\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">junte-se ao desenvolvimento</a>\n\t\tou\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">espalhe a palavra</a>!",
-    "Show First Run Wizard again" : "Mostrar novamente Wizard de Arranque Inicial",
+    "Show First Run Wizard again" : "Mostrar novamente o «Assistente de Arranque Inicial»",
     "Domain" : "Domínio",
     "Add" : "Adicionar",
-    "Profile picture" : "Foto do perfil",
+    "Profile picture" : "Imagem do perfil",
     "Upload new" : "Enviar novo",
     "Select from Files" : "Seleccione dos Ficheiros",
     "Remove image" : "Remover imagem",
@@ -273,7 +273,7 @@ OC.L10N.register(
     "No email address set" : "Nenhum endereço de email estabelecido",
     "You are member of the following groups:" : "Você é membro dos seguintes grupos:",
     "Password" : "Palavra-passe",
-    "Unable to change your password" : "Não foi possível alterar a sua palavra-passe",
+    "Unable to change your password" : "Não é possível alterar a sua palavra-passe",
     "Current password" : "Palavra-passe atual",
     "New password" : "Nova palavra-passe",
     "Change password" : "Alterar palavra-passe",

diff --git a/settings/l10n/pt_PT.json b/settings/l10n/pt_PT.json
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Error: could not disable broken app" : "Erro: não foi possível desativar a aplicação com problemas",
     "Error while disabling broken app" : "Erro ao desativar a aplicação com problemas",
     "Updating...." : "A atualizar...",
-    "Error while updating app" : "Ocorreu um erro enquanto atualizava a app",
+    "Error while updating app" : "Ocorreu um erro enquanto atualizava a aplicação",
     "Updated" : "Atualizada",
     "Uninstalling ...." : "A desinstalar....",
     "Error while uninstalling app" : "Erro durante a desinstalação da aplicação",
@@ -250,10 +250,10 @@
     "Android app" : "Aplicação Android",
     "iOS app" : "Aplicação iOS",
     "If you want to support the project\n\t\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\t\tor\n\t\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Se quer apoiar o projecto\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">junte-se ao desenvolvimento</a>\n\t\tou\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">espalhe a palavra</a>!",
-    "Show First Run Wizard again" : "Mostrar novamente Wizard de Arranque Inicial",
+    "Show First Run Wizard again" : "Mostrar novamente o «Assistente de Arranque Inicial»",
     "Domain" : "Domínio",
     "Add" : "Adicionar",
-    "Profile picture" : "Foto do perfil",
+    "Profile picture" : "Imagem do perfil",
     "Upload new" : "Enviar novo",
     "Select from Files" : "Seleccione dos Ficheiros",
     "Remove image" : "Remover imagem",
@@ -271,7 +271,7 @@
     "No email address set" : "Nenhum endereço de email estabelecido",
     "You are member of the following groups:" : "Você é membro dos seguintes grupos:",
     "Password" : "Palavra-passe",
-    "Unable to change your password" : "Não foi possível alterar a sua palavra-passe",
+    "Unable to change your password" : "Não é possível alterar a sua palavra-passe",
     "Current password" : "Palavra-passe atual",
     "New password" : "Nova palavra-passe",
     "Change password" : "Alterar palavra-passe",