Fix: add PoolScopeResource validation and dynamic configuration support

[LaurenceLiZhixin]

1. add PoolScopeResource validation to support multi version of pool scope resources, like v1/v1beta1 version of endpointslices.

2. Add pool scope resource type configuration, which read from yurt-hub-cfg cm's pool_scope_resources key.
   For example:
   we can add

 pool_scope_resources: '[{"Group":"","Version":"v1","Resource":"pods"}]'

into yurt-hub-cfg config map to let pool-coordinator cache pods resources.

3. Add etcd transaction max num to 100k.
4. Add dynamic client for pool-coordinator to support crd informer.

[openyurt-bot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: LaurenceLiZhixin, rambohe-ch

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [rambohe-ch]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment