Merge translations, bump dev version.

opensourcesys · May 11, 2024 · 7dcbb8a · 7dcbb8a
2 parents b5ebb09 + 82ec02d
commit 7dcbb8a
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 171 additions and 44 deletions.
diff --git a/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sayProductNameAndVersion 2021.07\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-17 08:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-22 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-03 17:14+0300\n"
 "Last-Translator: Kostadin Kolev <k.kolev1985@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: bg\n"
@@ -60,7 +60,8 @@ msgstr ""
 #. Add-on summary
 #. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on information.
 msgid "Say Product Name and Version"
-msgstr "Докладване на името и версията на продукта"
+msgstr ""
+"Докладване на името и версията на продукта (Say Product Name and Version)"
 
 #. Add-on description
 #. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager

diff --git a/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,20 +8,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sayProductNameAndVersion 2021.07\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-17 08:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-23 08:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-29 02:00+0200\n"
 "Last-Translator: René Linke <rene.linke@hamburg.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #. Translators: This is used when the name of the focused application cannot be found.
 msgid "Application"
 msgstr "Anwendung"
 
-#. Translators: This is the message which will be spoken if the key is pressed once.
+#. Translators: this will be spoken if version information was not available.
+msgid "Unable to get version info"
+msgstr "Keine Informationen zur Version gefunden"
+
+#. Translators: This is the message which will be spoken containing both the product name and version.
 #. {name} is the app name, {version} is the version.
 #, python-brace-format
 msgid "{name} version {version}"
@@ -38,18 +42,21 @@ msgid "Cannot copy version information to the clipboard."
 msgstr ""
 "Die Versionsinformationen konnten nicht in die Zwischenablage kopiert werden."
 
-#. Translators: this will be spoken if version information was not available.
-msgid "Unable to get version info"
-msgstr "Keine Versionsinformationen gefunden"
+#. Translators: This is the message announced when only the version has been copied..
+#. {version} is the version.
+#, python-brace-format
+msgid "Copied {version} to the clipboard."
+msgstr "Kopiert {version} in die Zwischenablage."
 
 #. Translators: Input help mode message for say product name and version command.
 msgid ""
-"Speaks the product name and version of the application which ownes the "
-"focused window. If pressed twice, copies this information to the clipboard"
+"Speaks the name and version of the application on which you are focused. "
+"Press twice to copy the information to the clipboard. Press three times to "
+"copy only the version number."
 msgstr ""
-"Teilt den Namen und die Version der Anwendung mit, die das fokussierte "
-"Fenster besitzt. Bei zweimaligem Drücken werden diese Informationen in die "
-"Zwischenablage kopiert"
+"Teilt den Namen und die Version der fokussierten Anwendung mit. Bei "
+"zweimaligem Drücken werden die Informationen und bei dreimaligem Drücken "
+"wird nur die Versionsnummer in die Zwischenablage kopiert."
 
 #. Add-on summary
 #. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on information.
@@ -59,10 +66,28 @@ msgstr "Name und Version der Anwendung mitteilen"
 #. Add-on description
 #. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager
 msgid ""
-"Say product name and version of the application which ownes the focused "
-"window.\n"
-"Default shortcut: Shift+NVDA+V"
+"Speak the name and version of the application you are currently focused on, "
+"by pressing NVDA+Shift+v.\n"
+"Pressing twice will copy this information to the clipboard, to paste in bug "
+"reports, etc.\n"
+"Pressing three times copies only the version.\n"
+"The key can be remapped.\n"
+"Read help to find tips for hearing NVDA and Windows versions."
 msgstr ""
-"Teilt den Namen und die Version der Anwendung mit, die das fokussierte "
-"Fenster besitzt.\n"
-"Standardkürzel: Umschalt+NVDA+V"
+"Teilt den Namen und die Version der fokussierten Anwendung mit, indem Sie "
+"NVDA+Umschalt+V drücken.\n"
+"Bei zweimaligem drücken werden diese Informationen in die Zwischenablage "
+"kopiert, um sie in Fehlerberichte, etc. einzufügen.\n"
+"Bei dreimaligem Drücken wird nur die Versionsnummer in die Zwischenablage "
+"kopiert.\n"
+"Die Tastenkombination kann bei Bedarf geändert werden.\n"
+"In der Hilfe finden Sie Tipps zum Hören von NVDA- und Windows-Versionen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Say product name and version of the application which ownes the focused "
+#~ "window.\n"
+#~ "Default shortcut: Shift+NVDA+V"
+#~ msgstr ""
+#~ "Teilt den Namen und die Version der Anwendung mit, die das fokussierte "
+#~ "Fenster besitzt.\n"
+#~ "Standardkürzel: Umschalt+NVDA+V"
diff --git a/addon/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -0,0 +1,73 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the sayProductNameAndVersion package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sayProductNameAndVersion 2021.07\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-17 08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-05 20:22+0330\n"
+"Last-Translator: Mohammadreza Rashad <mohammadreza5712@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#. Translators: This is used when the name of the focused application cannot be found.
+msgid "Application"
+msgstr "برنامه"
+
+#. Translators: this will be spoken if version information was not available.
+msgid "Unable to get version info"
+msgstr "نمی‌توانم اطلاعات نسخه را به دست بیاورم"
+
+#. Translators: This is the message which will be spoken containing both the product name and version.
+#. {name} is the app name, {version} is the version.
+#, python-brace-format
+msgid "{name} version {version}"
+msgstr "{name} نسخه‌ی {version}"
+
+#. Translators: This is the message announced when all information has been copied..
+#. {name} is the app name, {version} is the version.
+#, python-brace-format
+msgid "Copied {name} {version} to the clipboard"
+msgstr "{name} {version} در کلیپ‌برد کپی شد"
+
+#. Translators: This is the message announced when all information hasn't been copied.
+msgid "Cannot copy version information to the clipboard."
+msgstr "نمی‌توانم اطلاعاتِ نسخه را در کلیپ‌برد کپی کنم"
+
+#. Translators: This is the message announced when only the version has been copied..
+#. {version} is the version.
+#, python-brace-format
+msgid "Copied {version} to the clipboard."
+msgstr "{version} در کلیپ‌برد کپی شد."
+
+#. Translators: Input help mode message for say product name and version command.
+msgid "Speaks the name and version of the application on which you are focused. Press twice to copy the information to the clipboard. Press three times to copy only the version number."
+msgstr "نام و نسخه‌ی برنامه‌ای که در فکوس قرار دارد را اعلام می‌کند. برای کپی اطلاعات در کلیپ‌برد دو بار فشار دهید. برای کپیِ فقط شماره‌ی نسخه سه بار فشار دهید."
+
+#. Add-on summary
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on information.
+msgid "Say Product Name and Version"
+msgstr "خواندنِ نام و نسخه‌ی محصول"
+
+#. Add-on description
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager
+msgid "Speak the name and version of the application you are currently focused on, by pressing NVDA+Shift+v.\n"
+"Pressing twice will copy this information to the clipboard, to paste in bug reports, etc.\n"
+"Pressing three times copies only the version.\n"
+"The key can be remapped.\n"
+"Read help to find tips for hearing NVDA and Windows versions."
+msgstr "نام و نسخه‌ی برنامه‌ای که در فکوس قرار دارد را با فشارِ کلیدهای NVDA+Shift+V می‌خوانَد.\n"
+"با دو بار فشردن، این اطلاعات در کلیپ‌برد کپی می‌شود، تا آن را در گزارش‌های آسیب یا غیره بچسبانید.\n"
+"با سه بار فشردن، تنها شماره‌ی نسخه‌ی برنامه کپی می‌شود.\n"
+"کلید یادشده را می‌توان تغییر داد.\n"
+"برای یافتن راهنمایی برای شنیدن نسخه‌ی NVDA و ویندوز با این افزونه، راهنمای افزونه را مطالعه کنید."
+
diff --git a/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 'sayProductNameAndVersion' '2021.04'\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'nvda-translations@groups.io'\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-21 19:18+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-21 19:25+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-07 17:54+0300\n"
 "Last-Translator: Dragan Ratkovich\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ru\n"
@@ -17,51 +17,79 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #. Translators: This is used when the name of the focused application cannot be found.
 msgid "Application"
 msgstr "Приложение"
 
-#. Translators: This is the message which will be spoken or copied to the clipboard.
-#. {name} is the app name, {version} its the version.
+#. Translators: this will be spoken if version information was not available.
+msgid "Unable to get version info"
+msgstr "Не удалось получить информацию о версии"
+
+#. Translators: This is the message which will be spoken containing both the product name and version.
+#. {name} is the app name, {version} is the version.
 #, python-brace-format
 msgid "{name} version {version}"
 msgstr "{name} версия {version}"
 
-#. Translators: This is the message announced when all informations has been copied.
+#. Translators: This is the message announced when all information has been copied..
+#. {name} is the app name, {version} is the version.
 #, python-brace-format
-msgid "{name} version {version} copied to the clipboard"
+msgid "Copied {name} {version} to the clipboard"
 msgstr "{name} версия {version} скопировано в буфер обмена"
 
-#. Translators: This is the message announced when all informations hasn't been copied.
-msgid "Cannot copy version informations to the clipboard."
-msgstr "Не удается скопировать информацию о версии в буфер обмена."
+#. Translators: This is the message announced when all information hasn't been copied.
+msgid "Cannot copy version information to the clipboard."
+msgstr "Не удаётся скопировать информацию о версии в буфер обмена."
 
-#. Translators: this will be spoken if version informations were not available.
-msgid "Unable to get version info"
-msgstr "Не удалось получить информацию о версии"
+#. Translators: This is the message announced when only the version has been copied..
+#. {version} is the version.
+#, python-brace-format
+msgid "Copied {version} to the clipboard."
+msgstr "Версия {version} скопировано в буфер обмена."
 
+#. Translators: Input help mode message for say product name and version command.
 msgid ""
-"Say product name and version of the application which ownes the focused "
-"window. If pressed twice, copy these information to the clipboard"
+"Speaks the name and version of the application on which you are focused. "
+"Press twice to copy the information to the clipboard. Press three times to "
+"copy only the version number."
 msgstr ""
-"Объявляет имя продукта и версию приложения, которому принадлежит "
-"выделенное окно. При двойном нажатии копирует эту информацию в буфер "
-"обмена"
+"Объявляет название и версию приложения, которому принадлежит выделенное "
+"окно. При двойном нажатии копирует эту информацию в буфер обмена. При "
+"тройном нажатии копирует только номер версии."
 
-#. Add-on description
+#. Add-on summary
 #. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on information.
 msgid "Say Product Name and Version"
 msgstr "Объявить название и версию продукта"
 
 #. Add-on description
 #. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager
 msgid ""
-"Say product name and version of the application which ownes the focused "
-"window.\n"
-"Shortcut: Shift+NVDA+V"
+"Speak the name and version of the application you are currently focused on, "
+"by pressing NVDA+Shift+v.\n"
+"Pressing twice will copy this information to the clipboard, to paste in bug "
+"reports, etc.\n"
+"Pressing three times copies only the version.\n"
+"The key can be remapped.\n"
+"Read help to find tips for hearing NVDA and Windows versions."
 msgstr ""
-"Объявляет имя продукта и версию приложения, которому принадлежит "
-"выделенное окно.\n"
-"Горячая клавиша: Shift+NVDA+V"
+"Произносит название и версию приложения, на котором вы в данный момент "
+"работаете, по нажатию NVDA+Shift+v.\n"
+"При двойном нажатии эта информация будет скопирована в буфер обмена для "
+"вставки в сообщения об ошибках и т.д.\n"
+"При тройном нажатии будет скопирована только версия приложения.\n"
+"Клавишу можно переназначить.\n"
+"Ознакомьтесь со справкой, чтобы найти советы по прослушиванию версий NVDA и "
+"Windows."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Say product name and version of the application which ownes the focused "
+#~ "window.\n"
+#~ "Default shortcut: Shift+NVDA+V"
+#~ msgstr ""
+#~ "Объявляет имя продукта и версию приложения, которому принадлежит "
+#~ "выделенное окно.\n"
+#~ "Горячая клавиша: Shift+NVDA+V"
diff --git a/buildVars.py b/buildVars.py
@@ -27,7 +27,7 @@ def _(arg):
 The key can be remapped.
 Read help to find tips for hearing NVDA and Windows versions."""),
 	# version
-	"addon_version" : "2024.1.502",
+	"addon_version" : "2024.1.503",
 	# Author(s)
 	"addon_author" : "Luke Davis <XLTechie@newanswertech.com>, Patrick ZAJDA <patrick@zajda.fr>",
 	# URL for the add-on documentation support