Add backwards compatibility tests for Windows and JDK11/17

[peternied]

Description

Update the backward compatibility tests to run on windows in JDK11/17

Issues Resolved

• Resolves Update BWC tests to operate on Windows #2232
• Resolves Add Windows Support #1474

Check List

• New functionality includes testing
• New functionality has been documented
• Commits are signed per the DCO using --signoff

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #2233 (ed08420) into main (89a11c5) will decrease coverage by 0.04%.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #2233      +/-   ##
============================================
- Coverage     61.06%   61.01%   -0.05%     
+ Complexity     3269     3266       -3     
============================================
  Files           259      259              
  Lines         18335    18335              
  Branches       3248     3248              
============================================
- Hits          11196    11187       -9     
- Misses         5553     5562       +9     
  Partials       1586     1586              

Impacted Files	Coverage Δ
...ecurity/configuration/StaticResourceException.java	0.00% <0.00%> (-25.00%)	⬇️
...nsearch/security/dlic/rest/api/AuditApiAction.java	63.82% <0.00%> (-4.26%)	⬇️
.../dlic/auth/ldap2/LDAPConnectionFactoryFactory.java	57.46% <0.00%> (-1.50%)	⬇️
...ic/auth/ldap/backend/LDAPAuthorizationBackend.java	57.73% <0.00%> (-0.57%)	⬇️

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[peternied]

Because BWC tests are broken in main [1] working I've manually backported this changes:

• [Backport 2.4] [Manual] Make BWC tests work on multi- platform and jdk #2234

[1] #2228

[peternied]

Closing in favor of #2233