Lower bounds for min-max normalization in hybrid query, feature->main

[martin-gaievski]

Description

Moving lower_bounds from feature branch to main after getting clearance from app sec team. Include following PRs:

• [Feature branch] Lower bounds for min-max normalization in hybrid query #1195

Related Issues

#150
Implemented design described in RFC #1189
PR for adding documentation: opensearch-project/documentation-website#9337

Check List

• New functionality includes testing.
• New functionality has been documented.
• [ ] API changes companion pull request created.
• Commits are signed per the DCO using --signoff.
• Public documentation issue/PR created.

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 83.85417% with 31 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 81.79%. Comparing base (9cc8959) to head (3a6eab3).
Report is 2 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...search/neuralsearch/processor/CompoundTopDocs.java	55.55%	8 Missing and 12 partials ⚠️
...rmalization/MinMaxScoreNormalizationTechnique.java	92.92%	2 Missing and 5 partials ⚠️
...rocessor/normalization/ScoreNormalizationUtil.java	89.47%	1 Missing and 3 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #1213      +/-   ##
============================================
+ Coverage     81.77%   81.79%   +0.02%     
- Complexity     2512     2606      +94     
============================================
  Files           190      190              
  Lines          8564     8922     +358     
  Branches       1436     1520      +84     
============================================
+ Hits           7003     7298     +295     
- Misses         1003     1034      +31     
- Partials        558      590      +32     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.