Add vector data upload implementation to RemoteIndexBuildStrategy (#2… #7915

Job	Run time
Get-CI-Image-Tag / Get-CI-Image-Tag	7s
Build and Test k-NN Plugin on MacOS (21)	51m 57s
Build and Test k-NN Plugin on Linux (21)	33m 21s
Build and Test k-NN Plugin on MacOS (23)	57m 24s
Build and Test k-NN Plugin on Windows (21)	59m 50s
Build and Test k-NN Plugin on Linux (23)	33m 37s
Build and Test k-NN Plugin on Windows (23)	1h 1m 37s
	4h 57m 53s

Provide feedback