Segment Replication - Recover all translog ops when flipping to write…

[dreamer-89]

Backports #6352 to 2.x

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: SUCCESS ✅
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/11351/
• CommitID: b64f5cd

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #6371 (b64f5cd) into 2.x (dd2727f) will decrease coverage by 0.03%.
The diff coverage is 0.00%.

📣 This organization is not using Codecov’s GitHub App Integration. We recommend you install it so Codecov can continue to function properly for your repositories. Learn more

@@             Coverage Diff              @@
##                2.x    #6371      +/-   ##
============================================
- Coverage     70.52%   70.50%   -0.03%     
- Complexity    59271    59287      +16     
============================================
  Files          4795     4795              
  Lines        284135   284135              
  Branches      41310    41310              
============================================
- Hits         200387   200316      -71     
- Misses        66978    67123     +145     
+ Partials      16770    16696      -74     

Impacted Files	Coverage Δ
...in/java/org/opensearch/index/shard/IndexShard.java	69.76% <0.00%> (+0.41%)	⬆️
...n/indices/forcemerge/ForceMergeRequestBuilder.java	0.00% <0.00%> (-75.00%)	⬇️
.../java/org/opensearch/node/NodeClosedException.java	50.00% <0.00%> (-50.00%)	⬇️
.../org/opensearch/client/indices/AnalyzeRequest.java	31.00% <0.00%> (-45.00%)	⬇️
...nsearch/rest/action/cat/RestCatRecoveryAction.java	43.61% <0.00%> (-42.56%)	⬇️
.../indices/forcemerge/TransportForceMergeAction.java	25.00% <0.00%> (-33.34%)	⬇️
...ain/java/org/opensearch/common/geo/GeometryIO.java	48.64% <0.00%> (-30.41%)	⬇️
...opensearch/index/reindex/BulkByScrollResponse.java	48.38% <0.00%> (-29.04%)	⬇️
.../search/aggregations/pipeline/HoltLinearModel.java	20.33% <0.00%> (-28.82%)	⬇️
...rc/main/java/org/opensearch/ingest/IngestInfo.java	51.72% <0.00%> (-27.59%)	⬇️
... and 467 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.