[Backport 2.x] Pass parent filter to inner hit query (#13903)

[Backport 2.x] Pass parent filter to inner hit query (#13903) #28627