[Backport 2.x] Add timestamp pinning service and scheduler to update in-memory state

[Backport 2.x] Add timestamp pinning service and scheduler to update in-memory state #12291