OpenTelemetry Lambda Collector makefile should include support for Java17 runtime

[arun-annamalai]

Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.
The Otel lambda collector makefile does not include the java17 runtime layer in its publish target.

I have created a collector layer and tested it in the java17 runtime and verified that the collector layer works and exports spans.

What did you expect to see?
A clear and concise description of what you expected to see.
I expect to see Java17 supported in the publish target.

What language layer did you use?
Config: (e.g., Java, Python, etc)
Java

[arun-annamalai]

I can make the contribution to add the java17 runtime to the makefile if this is deemed a bug

[tylerbenson]

It should be supported and is labeled as such here:
https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-lambda/blob/main/.github/workflows/release-layer-java.yml#L105

If that's missing anywhere, go ahead and submit a fix.