test(instrumentation-aws-sdk): adapt tav versions include rule for v14 and v16

test(instrumentation-aws-sdk): adapt tav versions include rule for v14 and v16 #13517