[chore] Fix go-work Make target with the highest required Go version

[pellared]

This is handy for gopls when working across multiple Go modules.
Currently crosslink work has a default value of 1.22 for go flag which does not work for the current codebase.
The go 1.22.7 version is required in go.opentelemetry.io/otel/bridge/opentracing/test.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 81.8%. Comparing base (d9ab149) to head (0d57e6e).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##            main   #6285   +/-   ##
=====================================
  Coverage   81.8%   81.8%           
=====================================
  Files        283     283           
  Lines      24892   24892           
=====================================
+ Hits       20379   20380    +1     
+ Misses      4109    4108    -1     
  Partials     404     404           

see 2 files with indirect coverage changes