[chore] Fix tools go.sum (#809)

* [chore] Fix tools go.sum

This has been broken since ba22cf9 updated the go.mod file without also
updating go.sum

* [chore] Run `go mod tidy` for tools

internal/tools/go.mod

@@ -14,7 +14,6 @@ require (
 	github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
-	github.com/stretchr/testify v1.10.0 // indirect
 	gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )

internal/tools/go.sum

@@ -24,8 +24,8 @@ github.com/spf13/pflag v1.0.5 h1:iy+VFUOCP1a+8yFto/drg2CJ5u0yRoB7fZw3DKv/JXA=
 github.com/spf13/pflag v1.0.5/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
 github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
 github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
-go.opentelemetry.io/build-tools/chloggen v0.15.0 h1:G5UeYUgP6x4QXie0yNs/6TjK9nCuuVXgXeDWE9/cxQQ=
-go.opentelemetry.io/build-tools/chloggen v0.15.0/go.mod h1:oovDPiOQS4iruTVH469/68hEYjWC48c8u+qJpWJc8Eg=
+go.opentelemetry.io/build-tools/chloggen v0.17.0 h1:aOtA6MW67VoB1HYxcqYIlVxfiBypI/ZTxSb7SU/Jw8g=
+go.opentelemetry.io/build-tools/chloggen v0.17.0/go.mod h1:Wk92v9Wsv36sXYi7hOg3ndeeLKmKBu0/kgB7wcaeqJg=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=