Skip to content

Commit

Permalink
RO Translation (#345)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Added Romanian translation
  • Loading branch information
@LinkOut @rohanjain1
LinkOut authored and rohanjain1 committed Jul 30, 2016
1 parent 1ebb313 commit dee0d25
Showing 1 changed file with 101 additions and 0 deletions.
101 changes: 101 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,101 @@
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">Pokémap</string>

<string name="action_settings">Setările</string>
<string name="action_clearmap">Șterge harta</string>
<string name="action_logout">Deconectați-vă</string>

<string name="logout_prompt_message">Sunteți sigur că doriți să ieșiți?</string>
<string name="yes">DA</string>
<string name="no">N</string>

<string name="pref_cat_user_account">Contul de utilizator</string>
<string name="pref_warning">NOTĂ: NU utilizați contul oficial pentru această aplicație!
         În schimb, se creeați și utilizați un cont Pokémon Tainer Club fals cu un alt e-mail și o alta parolă.</string>
<string name="pref_username">Numele utilizatorului</string>
<string name="pref_username_key" translatable="false">UsernameKey</string>
<string name="pref_default_username">Mihai Eminescu</string>
<string name="pref_password">Parola</string>
<string name="pref_password_key" translatable="false">PasswordKey</string>
<string name="pref_default_password" translatable="false">***</string>

<string name="pref_cat_general">General</string>
<string name="pref_pokestops_title">Arată Pokéstops</string>
<string name="pref_pokestops_key" translatable="false">pokestops_checkbox</string>
<string name="pref_gyms_title">Arată Sălile</string>
<string name="pref_gyms_key" translatable="false">gyms_checkbox</string>
<string name="pref_scanned_title">Arată zonele scanate</string>
<string name="pref_scanned_key" translatable="false">scanned_checkbox</string>
<string name="pref_pokemons_to_show_key">pokemons_to_show</string>

<string name="pokestop" translatable="false">Pokéstop</string>


<string name="pref_cat_service" translatable="false">Background Service</string>
<string name="pref_service_enable_title">Permite</string>
<string name="pref_service_enable_key" translatable="false">background_poke_service</string>
<string name="pref_service_refresh_title">Frecvență de reîmprospătare</string>
<string name="pref_service_refresh_summary">în câte secunde serviciul este actualizat.</string>
<string name="pref_service_refresh_key" translatable="false">service_refresh_rate</string>

<string name="toast_credentials">Nu pot accesa! Verifica depuse</string>
<string name="title_activity_poke_map">Pokémon lângă</string>

<string name="login_warning">Recomandăm
     să creeze și utilizați un cont Pokémon Trainer Club, cu un e-mail fals diferite de originale
         utilizează un cont Google nu conectat la contul oficial. Contul tau poate sa ia ban!</string>
<string name="prompt_username">PTC Username</string>
<string name="prompt_password">PTC Password</string>
<string name="action_sign_in">Conectați-vă</string>
<string name="error_field_required">Obligatoriu</string>
<string name="title_activity_maps">Hartă</string>
<string name="login_warning_title">Atenție:</string>

<string name="request_credentials_title">Introduceți acreditările dvs. de Pokémon Go</string>
<string name="search_pokemon_map_suggestion">(Apăsați lung pe hartă pentru a schimba locația de căutare)</string>

<string name="pokemon_to_show">Pokémon care urmează să fie afișat</string>

<string name="action_relogin">Re conectați-vă</string>
<string name="ban">interzis</string>
<string name="minutes">"minute"</string>
<string name="pokemon_disappearing_in">"Dispare în: "</string>
<string name="pokemon_expired">Dispărut</string>
<string name="position_picked">Localizat</string>
<string name="seconds">"s"</string>
<string name="toast_localization_waiting">Așteapt sa te localizez&#8230;</string>
<string name="toast_login_successful">Conectarea a eșuat.</string>
<string name="toast_map_not_initialized">Nu pot vizualiza Hărți Google</string>
<string name="toast_server_unreachable">Nu ma pot conecta cu serverele&#8230; Sar putea sa fie down</string>
<string name="toast_token_expired">Token-ul de autentificare a expirat. Creez unul nou.</string>
<string name="toast_user_found">Te-am găsit!</string>
<string name="toast_login_error">Conectarea a eșuat.</string>
<string name="toast_internal_error">Eroare internă. Nu ma pot conecta cu serverele&#8230; Sar putea sa fie down</string>
<string name="toast_ptc_login_error">PTC Login nereușit</string>
<string name="enable_location_permission_title">Activați permisiunea locației</string>
<string name="enable_location_permission_message">Vă rugăm să activați permisiunea locație pentru a utiliza această aplicație</string>
<string name="toast_no_location">Nu poa găsi locația GPS</string>
<string name="expiring_in">"Expiră în: %1$d:%2$02d"</string>
<string name="google_login_failed">Accesul la Google nu a reușit</string>
<string name="permition_message">Vă rugăm să activați locațiile pentru a utiliza această aplicație</string>
<string name="allow">Permite</string>
<string name="app_settings">Setări</string>
<string name="disclaimer">Disclaimer</string>


<string name="toast_searching">Caut&#8230;</string>
<string name="toast_pokemon_found_count">"Pokémon găsiti"</string>
<string name="pokemon_found_none">Nici un Pokémon nou a fot găsit</string>
<string name="pokemon_found_new">"noi Pokèmon au fost găsiti."</string>

<string name="notification_service_title">Serviciu Pokémap</string>
<string name="notification_service_scanning">Scanez</string>
<string name="notification_service_stop">Oprește serviciul</string>
<string name="notification_service_pokemon_near">" Pokémon lângă."</string>
<string name="notification_service_pokemon_in_area">" Pokémon în zona:"</string>
<string name="meters">metri</string>

<string name="button_ok">Ok</string>
<string name="toast_google_login_error">Google Login nereușit</string>

</resources>

0 comments on commit dee0d25

Please sign in to comment.