chore: Optimize `HashMap`: bucketed approach#4603

Draft

jfecher wants to merge 2 commits intomasterfrom jf/hashmap-buckets

+361-369

Commits on Mar 20, 2024

Initial bucketed HashMap impl
jfecher
committed

Commits on Mar 22, 2024

Comment out part of hashmap test for now
jfecher
committed