[management] Fix groups update handles missing resource field

[management] Fix groups update handles missing resource field #2589