LOC CHECKIN | vstest - master | termchange | 20171128 (microsoft#1308)

navin22 · Nov 29, 2017 · 77f9820 · 77f9820
1 parent 95f06ae
commit 77f9820
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 44 additions and 44 deletions.
diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.Build/Resources/xlf/Resources.pl.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.Build/Resources/xlf/Resources.pl.xlf
@@ -32,7 +32,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TestRunningSummary">
         <source>Test run for {0}({1})</source>
-        <target state="translated">Uruchomienie testu dla: {0}({1})</target>
+        <target state="translated">Przebieg testu dla: {0}({1})</target>
         <note />
       </trans-unit>
     </body>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.Client/Resources/xlf/Resources.pl.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.Client/Resources/xlf/Resources.pl.xlf
@@ -22,7 +22,7 @@
     <body>
       <trans-unit id="InvalidStateForExecution">
         <source>The test run could not be executed because the initial state was invalid.</source>
-        <target state="translated">Nie można wykonać testu, ponieważ stan początkowy jest nieprawidłowy.</target>
+        <target state="translated">Nie można wykonać przebiegu testu, ponieważ stan początkowy jest nieprawidłowy.</target>
         <note />
         <alt-trans match-quality="100%" tool="BlackBox/MSR MT">
           <target state-qualifier="mt-suggestion">Nie można wykonać testu, ponieważ stan początkowy jest nieprawidłowy.</target>
@@ -31,7 +31,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WaitForCompletionOperationIsNotAllowedWhenNoTestRunIsActive">
         <source>Wait for completion operation is not allowed when there is no active test run. </source>
-        <target state="translated">Oczekiwanie na operację zakończenia nie jest dozwolone, gdy nie ma żadnych aktywnych uruchomień testów. </target>
+        <target state="translated">Oczekiwanie na operację zakończenia nie jest dozwolone, gdy nie ma aktywnego przebiegu testu. </target>
         <note />
         <alt-trans match-quality="100%" tool="BlackBox/MSR MT">
           <target state-qualifier="mt-suggestion">Czekać na ukończenie operacja nie jest dozwolona, gdy nie ma żadnych aktywnych Jazda testowa.</target>
@@ -40,13 +40,13 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TestSessionTimeoutMessage">
         <source>Aborting test run: test run timeout of {0} milliseconds exceeded.</source>
-        <target state="translated">Przerywanie uruchomienia testu: przekroczono limit czasu dla uruchomienia testu równy {0}.</target>
+        <target state="translated">Przerywanie przebiegu testu: przekroczono limit czasu dla przebiegu testu równy {0}.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="NoTestHostProviderFound">
         <source>No suitable test runtime provider found for this run.</source>
-        <target state="new">No suitable test runtime provider found for this run.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">Nie znaleziono odpowiedniego dostawcy testowego środowiska uruchomieniowego dla tego uruchomienia.</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.pl.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.pl.xlf
@@ -231,7 +231,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="IgnoredDuplicateConfiguration">
         <source>There are multiple configurations that have data collector FriendlyName as '{0}'. Duplicate configurations will be ignored in the test run.</source>
-        <target state="translated">Istnieje wiele konfiguracji, które zawierają przyjazną nazwę modułu zbierającego dane „{0}”. Zduplikowane konfiguracje będą ignorowane w uruchomieniu testu.</target>
+        <target state="translated">Istnieje wiele konfiguracji, które zawierają przyjazną nazwę modułu zbierającego dane „{0}”. Zduplikowane konfiguracje będą ignorowane w przebiegu testu.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReportDataCollectorException">
@@ -261,8 +261,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FastFilterException">
         <source>An error occured while creating Fast filter.</source>
-        <target state="new">An error occured while creating Fast filter.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">Wystąpił błąd podczas tworzenia szybkiego filtru.</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.CommunicationUtilities/Resources/xlf/Resources.pl.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.CommunicationUtilities/Resources/xlf/Resources.pl.xlf
@@ -22,7 +22,7 @@
     <body>
       <trans-unit id="AbortedTestRun">
         <source>The active test run was aborted. Reason: {0}</source>
-        <target state="translated">Aktywne uruchomienie testu zostało przerwane. Przyczyna: {0}</target>
+        <target state="translated">Aktywny przebieg testu został przerwany. Przyczyna: {0}</target>
         <note />
         <alt-trans match-quality="100%" tool="BlackBox/MSR MT">
           <target state-qualifier="mt-suggestion">Aktywne Uruchom Test została przerwana.</target>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.pl.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.pl.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pl" original="../Resources.resx" build-num="1548376603">
     <header>
@@ -174,7 +174,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="CancelationRequested">
         <source>Canceling test run as cancelation requested.</source>
-        <target state="translated">Uruchomienie testu jest anulowane, ponieważ zażądano anulowania.</target>
+        <target state="translated">Przebieg testu jest anulowany, ponieważ zażądano anulowania.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToLaunchTestHost">
         <source>Failed to launch testhost with error: {0}</source>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.Extensions.BlameDataCollector/Resources/xlf/Resources.pl.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.Extensions.BlameDataCollector/Resources/xlf/Resources.pl.xlf
@@ -22,7 +22,7 @@
     <body>
       <trans-unit id="AbortedTestRun">
         <source>The active Test Run was aborted because the host process exited unexpectedly while executing following test(s):</source>
-        <target state="translated">Aktywne uruchomienie testu zostało przerwane, ponieważ proces hosta nieoczekiwanie zakończył działanie podczas wykonywania następujących testów:</target>
+        <target state="translated">Aktywny przebieg testu został przerwany, ponieważ proces hosta nieoczekiwanie zakończył działanie podczas wykonywania następujących testów:</target>
         <note />
       </trans-unit>
     </body>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.Extensions.TrxLogger/Resources/xlf/TrxResource.pl.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.Extensions.TrxLogger/Resources/xlf/TrxResource.pl.xlf
@@ -193,7 +193,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Common_MissingRunInResult">
         <source>The result is not associated with a test run. Use a result that was obtained from an in-progress or completed test run.</source>
-        <target state="translated">Wynik nie został skojarzony z uruchomieniem testu. Użyj wyniku uzyskanego z uruchomienia testu, który jest w toku lub który został zakończony.</target>
+        <target state="translated">Wynik nie został skojarzony z przebiegiem testu. Użyj wyniku uzyskanego z przebiegu testu, który jest w toku lub który został zakończony.</target>
         <note />
         <alt-trans match-quality="100%" tool="BlackBox/MSR MT">
           <target state-qualifier="mt-suggestion">Wynik nie jest skojarzony z jazd testowych. Użyj wynik, który uzyskano z w toku lub zakończonego badania Uruchom.</target>
@@ -232,7 +232,7 @@ Szczegóły błędu: {1}: {2}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="MessageForSkippedTests">
         <source>Test '{0}' was skipped in the test run.</source>
-        <target state="translated">Test „{0}” został pominięty w uruchomieniu testu.</target>
+        <target state="translated">Test „{0}” został pominięty w przebiegu testu.</target>
         <note />
         <alt-trans match-quality="100%" tool="BlackBox/MSR MT">
           <target state-qualifier="mt-suggestion">Test "{0}" zostało pominięte w uruchomionym teście.</target>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/CommonResources.pl.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/CommonResources.pl.xlf
@@ -32,17 +32,17 @@
       <trans-unit id="DisplayChosenSettings">
         <source>Test run will use DLL(s) built for framework {0} and platform {1}. Following DLL(s) do not match framework/platform settings.{2}Go to {3} for more details on managing these settings.
 </source>
-        <target state="translated">Uruchomienie testu użyje plików DLL przeznaczonych dla struktury {0} i platformy {1}. Następujące pliki DLL nie będą częścią uruchomienia: {2}.Aby uzyskać więcej informacji na temat zarządzania tymi ustawieniami, przejdź do strony {3}.
+        <target state="translated">Przebieg testu użyje plików DLL przeznaczonych dla struktury {0} i platformy {1}. Następujące pliki DLL nie pasują do ustawień struktury/platformy.{2}.Aby uzyskać więcej informacji na temat zarządzania tymi ustawieniami, przejdź do strony {3}.
 </target>
-        <note></note>
+        <note />
         <alt-trans match-quality="100%" tool="BlackBox/MSR MT">
           <target state-qualifier="mt-suggestion">Uruchom test użyje dll (s), zbudowane dla framework {0} i platformy {1}. Po dll (s) nie będzie częścią run: {2} Przejdź do {3} szczegółowe informacje dotyczące zarządzania tych ustawień.</target>
         </alt-trans>
         <note from="bb-metadata">fuzzyMatch="15" wordcount="31" adjWordcount="26.35" curWordcount="26.35"</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="NoMatchingSourcesFound">
         <source>None of the provided test containers match the Platform Architecture and .Net Framework settings for the test run. Platform: {0}  .Net Framework: {1}. Go to http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=330428 for more details on managing these settings.</source>
-        <target state="translated">Żaden z dostarczonych kontenerów testów nie odpowiada architekturze platformy i ustawieniom programu .NET Framework dotyczącym uruchomienia testu. Platforma: {0}. Program .NET Framework: {1}. Aby uzyskać więcej informacji na temat zarządzania tymi ustawieniami, przejdź do strony http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=330428.</target>
+        <target state="translated">Żaden z dostarczonych kontenerów testów nie odpowiada architekturze platformy i ustawieniom programu .NET Framework dotyczącym przebiegu testu. Platforma: {0}. Program .NET Framework: {1}. Aby uzyskać więcej informacji na temat zarządzania tymi ustawieniami, przejdź do strony http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=330428.</target>
         <note />
         <alt-trans match-quality="100%" tool="BlackBox/MSR MT">
           <target state-qualifier="mt-suggestion">Brak kontenerów podany test zgodne z architekturą platformy i .net Framework ustawienia dla testu. Platforma: {0} .net Framework: {1}. Przejdź do http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=330428 uzyskać więcej informacji o zarządzaniu te ustawienia.</target>
@@ -56,8 +56,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourceIncompatible">
         <source>{0} is built for Framework {1} and Platform {2}.</source>
-        <target state="new">{0} is built for Framework {1} and Platform {2}.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">Element {0} został skompilowany dla struktury {1} i platformy {2}.</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.pl.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.pl.xlf
@@ -355,7 +355,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="NoTestCaseFilterForSpecificTests">
         <source>Cannot specify TestCaseFilter for specific tests run. FilterCriteria is only for run with sources.</source>
-        <target state="translated">Nie można określić elementu TestCaseFilter dla określonego uruchomienia testu. Element FilterCriteria jest przeznaczony tylko dla uruchomienia ze źródłami.</target>
+        <target state="translated">Nie można określić elementu TestCaseFilter dla określonego przebiegu testów. Element FilterCriteria jest przeznaczony tylko dla przebiegu ze źródłami.</target>
         <note />
         <alt-trans match-quality="100%" tool="BlackBox/MSR MT">
           <target state-qualifier="mt-suggestion">Nie można określić TestCaseFilter dla konkretnego testów. FilterCriteria jest tylko uruchomić ze źródłami.</target>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.VsTestConsole.TranslationLayer/Resources/xlf/Resources.pl.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.VsTestConsole.TranslationLayer/Resources/xlf/Resources.pl.xlf
@@ -22,7 +22,7 @@
     <body>
       <trans-unit id="AbortedTestsRun">
         <source>The active Tests Run was aborted.</source>
-        <target state="translated">Aktywne uruchomienie testów zostało przerwane.</target>
+        <target state="translated">Aktywny przebieg testów został przerwany.</target>
         <note />
         <alt-trans match-quality="100%" tool="BlackBox/MSR MT">
           <target state-qualifier="mt-suggestion">Aktywne testy przeprowadzone zostało przerwane.</target>