refactor: Move tsconfig.*.json files to separate npm package (no-changelog)

refactor: Move tsconfig.*.json files to separate npm package (no-changelog) #33699