Reproducibility repository for a study of brain metastases in SEER-Medicare

This release has several minor improvements to accessibility, including an updated filetree/directory names, README.md, and more code refactoring.