Bullet lists are not correctly rendered

[maarten-ic]

Unordered lists in the documentation are currently rendered without the bullets displayed. See for example: https://muscle3.readthedocs.io/en/latest/contributing.html#make-an-issue

This was an issue in sphinx_rtd_theme which should be resolved.

However.. we're using an old version of sphinx_rtd_theme (0.5.1) due to dependency conflicts with sphinx_tabs:

• sphinx_tabs requires docutils~=0.18.0
• The latest version of sphinx_rtd_theme requires docutils<0.18 so cannot be used.

Docutils 0.18 support is on the roadmap for the 1.2 release of sphinx_rtd_theme: readthedocs/sphinx_rtd_theme#1322

The easiest thing to do is wait for this new release. Though I cannot find an expected release date for 1.2, above issue is planned in the current sprint (planned to complete next week).