Skip to content

Commit

Permalink
New Crowdin updates (#318)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
mueller-ma authored May 1, 2024
1 parent 4548893 commit 5efc3fc
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 42 additions and 6 deletions.
35 changes: 35 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ko/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,8 +3,43 @@
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation, ExtraTranslation">
<!-- Common strings -->
<!-- Feel free to actually translate the title -->
<string name="app_name">Coffee</string>
<string name="turned_on">활성화됨</string>
<string name="turned_on_remaining">활성화됨: %s 남음</string>
<string name="turned_off">비활성화됨</string>
<string name="toggle_coffee">Coffee 전환하기</string>
<!-- MainActivity -->
<string name="hint_1">이 앱은 빠른 설정창(전환 버튼들이 있는곳, 예를 들어 Wi-Fi나 블루투스 버튼들)에 기기의 설정을 바꾸지 않고 화면이 계속 켜져있게 해주는 타일을 제공합니다.</string>
<string name="hint_2">타일이나 알림을 클릭하거나, 화면을 수동으로 꺼서 Coffee를 비횔성화할 수 있습니다.</string>
<string name="add_toggle_to_home">홈스크린에 전환 버튼 추가하기</string>
<string name="add_tile">타일 추가하기</string>
<string name="add_toggle_to_home_success">홈에 고정함</string>
<string name="add_toggle_to_home_no_success">홈에 고정하는데 실패함</string>
<string name="notification_permission">알림을 표시할 권한이 필요합니다</string>
<string name="grant">허용</string>
<!-- Notification -->
<string name="notification_title_no_timeout">Coffee가 디스플레이가 켜져 있게 유지합니다</string>
<string name="notification_title_timeout">Coffee가 디스플레이가 켜져 있게 유지합니다: %s</string>
<string name="tap_to_turn_off">탭하여 끄기</string>
<string name="allow_dimming_enable">디밍 활성화</string>
<string name="allow_dimming_disable">디밍 비활성화</string>
<string name="timeout_next">다음 타임아웃</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings">설정</string>
<string name="timeout">다음 시간 후 Coffee 중단하기</string>
<string name="timeout_infinity">타임아웃 없음</string>
<string name="timeout_5_minutes">5분</string>
<string name="timeout_15_minutes">15분</string>
<string name="timeout_30_minutes">30분</string>
<string name="timeout_60_minutes">1시간</string>
<string name="timeout_120_minutes">2시간</string>
<string name="allow_dimming_title">스크린 디밍 허용하기</string>
<string name="allow_dimming_summary">시스템의 스크린 타임아웃 설정에 따라 스크린이 디밍됩니다</string>
<string name="alternate_mode_title">대체 모드</string>
<string name="alternate_mode_summary">Coffee를 활성화했음에도 화면이 꺼질 때만 대체 모드를 활성화해주세요. 다른 기능들이 작동하지 않을 수 있습니다. 대체 모드는 일시적으로 시스템 스크린 타임아웃을 증가시킵니다.</string>
<string name="alternate_mode_permissions">대체 모드는 이 권한이 필요합니다</string>
<string name="alternate_mode_unable_to_set_old_timeout">Coffee가 이전 타임아웃을 설정하지 못했습니다</string>
<!-- About menu -->
<string name="about">Coffee 정보</string>
<string name="error_no_browser_found">브라우저를 찾을 수 없음</string>
</resources>
1 change: 1 addition & 0 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,6 +12,7 @@
<string name="hint_1">Это приложение предоставляет плитку в быстрых настройках (место, где находятся переключатели, например, Wi-Fi и Bluetooth), которая позволяет поддерживать дисплей в спящем режиме без необходимости изменения настроек устройства.</string>
<string name="hint_2">Кофе можно остановить, нажав на плитку или уведомление или когда экран выключен вручную.</string>
<string name="add_toggle_to_home">Добавить на домашний экран</string>
<string name="add_tile">Добавить плитку</string>
<string name="add_toggle_to_home_success">Прикреплено к дому</string>
<string name="add_toggle_to_home_no_success">Ошибка привязки к дому</string>
<string name="notification_permission">Требуется разрешение на отображение уведомлений</string>
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions fastlane/metadata/android/ko-KR/full_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
Coffee allows you to keep the display awake without having to change the device settings. It can be toggled at various places:
* A tile in the quick settings, the place that holds the toggles for e.g. Wi-Fi and Bluetooth. Requires Android 7 or higher.
* A button in the app itself
* A shortcut on your home screen. It can be created in the app, if your launcher supports it.
Coffee는 기기 설정을 바꾸지 않고 디스플레이가 켜져 있게 유지할 수 있습니다. Coffee는 여러 곳에서 전환이 가능합니다.
* 빠른 설정창 내 타일, Wi-Fi나 블루투스 등의 전환 버튼들이 있는 곳 안드로이드 7 이상이 필요합니다.
* 앱 내의 버튼
* 홈 스크린에 있는 바로가기. 사용하고 있는 런처가 지원한다면, 앱 내에서 생성할 수 있습니다.

Coffee can be set as assist app (Device settings => Apps => Default apps => Assist app) and changes it's state when assist is called.
Coffee는 어시스턴트 앱으로 설정(기기 설정 => 애플리케이션 => 기본 앱 선택 => 디지털 어시스턴트 앱) 된 후 어시스턴트 호출 시 전환할 수 있습니다.

Coffee may not work because of an overly aggressive battery saver that is implemented by some OEMs (including Poco, Samsung and Xiaomi).
Coffee는 몇몇 제조사들이 구현한 과도하게 공격적인 배터리 절전 기능으로 인해 작동하지 않을 수도 있습니다. (포코, 삼성, 샤오미 등)
In that case please enable "Alternate mode" in the settings.

0 comments on commit 5efc3fc

Please sign in to comment.