CI tests for make check to prevent breakage to our local dev:

[KevinMind]

Fixes: mozilla/addons#15229

Description

Adds additional test coverage for local dev setup via a new workflow test_check which runs make up and make check on a variety of configurations.

Additionally, this adds more tests to apps.py to cover various assertions about our dev container.

Context

This test ensures future regressions are caught by running our local dev setup in a number of different configurations and asserting the containers are up and running smoothely.

Testing

You can test the configuration is solid by installing npm depenencies on the host (to run the test command)

npm i

Then run the test command

make test_setup

shared volume missing from '.services.olympia_volumes.volumes'

• remove "olympia_volumes" from the "depends_on" prop of any combination of web, worker, and or nginx
• run the test command

'olympia_volumes' missing from dependency list of service using shared volume

• remove "site-static-mount" (in docker-compose.yml) or "storage-mount" (docker-compose.ci.yml) from "olympia_volumes" volumes list
• run the test command

(optional) Duplicate bind mount does not raise

• add a shared bind mount .:/data/olympia to multiple services.
• run the test command

Expect the tests to pass as bind mounts can be freely shared without causing race conditions

Checklist

• Add #ISSUENUM at the top of your PR to an existing open issue in the mozilla/addons repository.
• Successfully verified the change locally.
• The change is covered by automated tests, or otherwise indicated why doing so is unnecessary/impossible.
• Add before and after screenshots (Only for changes that impact the UI).
• Add or update relevant docs reflecting the changes made.