Bump ruff from 0.9.4 to 0.9.6 (#89)

Bumps [ruff](https://github.com/astral-sh/ruff) from 0.9.4 to 0.9.6.
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/ruff/releases)
- [Changelog](https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](astral-sh/ruff@0.9.4...0.9.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ruff
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

requirements.in

@@ -5,6 +5,6 @@ keyrings.google-artifactregistry-auth
 pip-tools==7.4.1
 pytest==8.3.4
 requests==2.32.3
-ruff==0.9.4
+ruff==0.9.6
 sentry-sdk==2.20.0
 twine==6.1.0

requirements.txt

@@ -580,25 +580,25 @@ rsa==4.9 \
     --hash=sha256:90260d9058e514786967344d0ef75fa8727eed8a7d2e43ce9f4bcf1b536174f7 \
     --hash=sha256:e38464a49c6c85d7f1351b0126661487a7e0a14a50f1675ec50eb34d4f20ef21
     # via google-auth
-ruff==0.9.4 \
-    --hash=sha256:05bebf4cdbe3ef75430d26c375773978950bbf4ee3c95ccb5448940dc092408e \
-    --hash=sha256:1d4c8772670aecf037d1bf7a07c39106574d143b26cfe5ed1787d2f31e800214 \
-    --hash=sha256:37c892540108314a6f01f105040b5106aeb829fa5fb0561d2dcaf71485021137 \
-    --hash=sha256:433dedf6ddfdec7f1ac7575ec1eb9844fa60c4c8c2f8887a070672b8d353d34c \
-    --hash=sha256:54499fb08408e32b57360f6f9de7157a5fec24ad79cb3f42ef2c3f3f728dfe2b \
-    --hash=sha256:56acd6c694da3695a7461cc55775f3a409c3815ac467279dfa126061d84b314b \
-    --hash=sha256:585792f1e81509e38ac5123492f8875fbc36f3ede8185af0a26df348e5154f41 \
-    --hash=sha256:64e73d25b954f71ff100bb70f39f1ee09e880728efb4250c632ceed4e4cdf706 \
-    --hash=sha256:6907ee3529244bb0ed066683e075f09285b38dd5b4039370df6ff06041ca19e7 \
-    --hash=sha256:6ce6743ed64d9afab4fafeaea70d3631b4d4b28b592db21a5c2d1f0ef52934bf \
-    --hash=sha256:87c90c32357c74f11deb7fbb065126d91771b207bf9bfaaee01277ca59b574ec \
-    --hash=sha256:a6c634fc6f5a0ceae1ab3e13c58183978185d131a29c425e4eaa9f40afe1e6d6 \
-    --hash=sha256:bfc5f1d7afeda8d5d37660eeca6d389b142d7f2b5a1ab659d9214ebd0e025231 \
-    --hash=sha256:d612dbd0f3a919a8cc1d12037168bfa536862066808960e0cc901404b77968f0 \
-    --hash=sha256:db1192ddda2200671f9ef61d9597fcef89d934f5d1705e571a93a67fb13a4402 \
-    --hash=sha256:de9edf2ce4b9ddf43fd93e20ef635a900e25f622f87ed6e3047a664d0e8f810e \
-    --hash=sha256:e0c93e7d47ed951b9394cf352d6695b31498e68fd5782d6cbc282425655f687a \
-    --hash=sha256:faa935fc00ae854d8b638c16a5f1ce881bc3f67446957dd6f2af440a5fc8526b
+ruff==0.9.6 \
+    --hash=sha256:03482d5c09d90d4ee3f40d97578423698ad895c87314c4de39ed2af945633caa \
+    --hash=sha256:0e2bb706a2be7ddfea4a4af918562fdc1bcb16df255e5fa595bbd800ce322a5a \
+    --hash=sha256:194d8402bceef1b31164909540a597e0d913c0e4952015a5b40e28c146121b5d \
+    --hash=sha256:19f505b643228b417c1111a2a536424ddde0db4ef9023b9e04a46ed8a1cb4656 \
+    --hash=sha256:1de4367cca3dac99bcbd15c161404e849bb0bfd543664db39232648dc00112dc \
+    --hash=sha256:2f218f356dd2d995839f1941322ff021c72a492c470f0b26a34f844c29cdf5ba \
+    --hash=sha256:4a091729086dffa4bd070aa5dab7e39cc6b9d62eb2bef8f3d91172d30d599666 \
+    --hash=sha256:589d1d9f25b5754ff230dce914a174a7c951a85a4e9270613a2b74231fdac2f5 \
+    --hash=sha256:5dc1edd1775270e6aa2386119aea692039781429f0be1e0949ea5884e011aa8e \
+    --hash=sha256:5e2d9126161d0357e5c8f30b0bd6168d2c3872372f14481136d13de9937f79b6 \
+    --hash=sha256:68660eab1a8e65babb5229a1f97b46e3120923757a68b5413d8561f8a85d4897 \
+    --hash=sha256:81761592f72b620ec8fa1068a6fd00e98a5ebee342a3642efd84454f3031dca9 \
+    --hash=sha256:ac3ee4d7c2c92ddfdaedf0bf31b2b176fa7aa8950efc454628d477394d35638b \
+    --hash=sha256:b109c0ad2ececf42e75fa99dc4043ff72a357436bb171900714a9ea581ddef83 \
+    --hash=sha256:b908ff4df65dad7b251c9968a2e4560836d8f5487c2f0cc238321ed951ea0504 \
+    --hash=sha256:c4cae6c4cc7b9b4017c71114115db0445b00a16de3bcde0946273e8392856f08 \
+    --hash=sha256:d1bbc6808bf7b15796cef0815e1dfb796fbd383e7dbd4334709642649625e7c5 \
+    --hash=sha256:dc61dd5131742e21103fbbdcad683a8813be0e3c204472d520d9a5021ca8b217
     # via -r requirements.in
 secretstorage==3.3.3 \
     --hash=sha256:2403533ef369eca6d2ba81718576c5e0f564d5cca1b58f73a8b23e7d4eeebd77 \