Linkage options field is not shown under Access conditions on resource information page

[hslh]

What version of EMX2 are you using (see footer)
v11.15.8

Describe the bug
Linkage options field is not shown under Access conditions on the resource information page, even though it is filled in.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'https://emx2.dev.molgenis.org/catalogue-demo/ssr-catalogue/testNetwork1/cohorts/testCohort2'
2. Scroll down to 'Access Conditions'
3. See that 'Linkage options' isn't displayed

Expected behavior
Linkage options field is shown under Access conditions on resource information page.

Desktop (please complete the following information):

• OS: MacOS, Firefox 130.0.1

Additional context
Linkage options field is also not shown under Access conditions (but this is not a true/false field). Test plan 5 step 57 and test plan 9 step 28.