ci: Streamline coverage workflow and re-enable IRL tests

.github/workflows/coverage.yml

@@ -27,8 +27,7 @@ jobs:
     - name: Clean install the project
       run: npm ci
     - name: Run coverage
-      # Currently only run coverage for unit tests
-      run: npx nyc npm run test:unit
+      run: npm run coverage
     - name: Upload coverage
       if: ${{ github.actor != 'dependabot[bot]' || github.actor != 'github-actions[bot]' }}
       uses: codecov/codecov-action@v4

.github/workflows/irltest.yml

@@ -1,13 +1,10 @@
 name: IRL Test
 
 on:
-  ## Due to YouTube bot detection when downloading YouTube videos,
-  ## this workflow will not be triggered automatically until we address it.
-  ## Still if we run manually, it will returns an error.
-  # pull_request:
-  #   branches: [ "master" ]
-  # schedule:
-  #   - cron: '0 6,12,18,0 * * *'
+  pull_request:
+    branches: [ "master" ]
+  schedule:
+    - cron: '0 6,12,18,0 * * *'
   workflow_dispatch:
     inputs:
       traceDeprecation:

.github/workflows/unittest.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ name: Unit Test
 
 on:
   push:
-    paths: [ "**/test/**/*" ]
+    paths: [ "test/unittest/**/*" ]
   pull_request:
     branches: [ "master" ]