fix(core): respect Collection property orderBy when dataloader is enabled

fix(core): respect Collection property orderBy when dataloader is enabled #14029