Add support for a "Move Tab to New Window" tab context menu item (#15376

)

## Summary of the Pull Request
Add the "Move Tab to New Window" item to the context menu of the tabs 

## References and Relevant Issues
#15127

## Detailed Description of the Pull Request / Additional comments
Add the "Move Tab to New Window" item to the context menu of the tabs. 

![Detailed_description_of_commit_PR1](https://github.com/microsoft/terminal/assets/15957528/915ac07b-1fdd-456b-b180-2645dbc29e48)

## Validation Steps Performed
Checked Code Style
https://github.com/microsoft/terminal/blob/main/doc/STYLE.md

## PR Checklist
- [ V] Closes #15127
-  [?] Tests added/passed
- [ X] Documentation updated
- If checked, please file a pull request on [our docs
repo](https://github.com/MicrosoftDocs/terminal) and link it here: #xxx
- [ V] Schema updated (if necessary)

---------

Co-authored-by: Mike Griese <migrie@microsoft.com>

src/cascadia/TerminalApp/Resources/en-US/Resources.resw

@@ -827,4 +827,10 @@
     <value>Reset tab color</value>
     <comment>Text used to identify the reset button</comment>
   </data>
+  <data name="MoveTabToNewWindowText" xml:space="preserve">
+    <value>Move Tab to New Window</value>
+  </data>
+  <data name="MoveTabToNewWindowToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Moves tab to a new window </value>
+  </data>
 </root>

src/cascadia/TerminalApp/TabManagement.cpp

@@ -188,6 +188,18 @@ namespace winrt::TerminalApp::implementation
             }
         });
 
+        newTabImpl->MoveTabToNewWindowRequested([weakTab, weakThis{ get_weak() }]() {
+            auto page{ weakThis.get() };
+            auto tab{ weakTab.get() };
+
+            if (page && tab)
+            {
+                MoveTabArgs args{ hstring{ L"new" }, MoveTabDirection::Forward };
+                page->_SetFocusedTab(*tab);
+                page->_MoveTab(args);
+            }
+        });
+
         newTabImpl->ExportTabRequested([weakTab, weakThis{ get_weak() }]() {
             auto page{ weakThis.get() };
             auto tab{ weakTab.get() };

src/cascadia/TerminalApp/TerminalTab.cpp

@@ -1336,6 +1336,28 @@ namespace winrt::TerminalApp::implementation
             Automation::AutomationProperties::SetHelpText(splitTabMenuItem, splitTabToolTip);
         }
 
+        Controls::MenuFlyoutItem moveTabToNewWindowMenuItem;
+        {
+            // "Move Tab to New Window Tab"
+            Controls::FontIcon moveTabToNewWindowTabSymbol;
+            moveTabToNewWindowTabSymbol.FontFamily(Media::FontFamily{ L"Segoe Fluent Icons, Segoe MDL2 Assets" });
+            moveTabToNewWindowTabSymbol.Glyph(L"\xE8A7");
+
+            moveTabToNewWindowMenuItem.Click([weakThis](auto&&, auto&&) {
+                if (auto tab{ weakThis.get() })
+                {
+                    tab->_MoveTabToNewWindowRequestedHandlers();
+                }
+            });
+            moveTabToNewWindowMenuItem.Text(RS_(L"MoveTabToNewWindowText"));
+            moveTabToNewWindowMenuItem.Icon(moveTabToNewWindowTabSymbol);
+
+            const auto moveTabToNewWindowToolTip = RS_(L"MoveTabToNewWindowToolTip");
+
+            WUX::Controls::ToolTipService::SetToolTip(moveTabToNewWindowMenuItem, box_value(moveTabToNewWindowToolTip));
+            Automation::AutomationProperties::SetHelpText(moveTabToNewWindowMenuItem, moveTabToNewWindowToolTip);
+        }
+
         Controls::MenuFlyoutItem closePaneMenuItem = _closePaneMenuItem;
         {
             // "Close Pane"
@@ -1404,7 +1426,7 @@ namespace winrt::TerminalApp::implementation
         contextMenuFlyout.Items().Append(renameTabMenuItem);
         contextMenuFlyout.Items().Append(duplicateTabMenuItem);
         contextMenuFlyout.Items().Append(splitTabMenuItem);
-
+        contextMenuFlyout.Items().Append(moveTabToNewWindowMenuItem);
         contextMenuFlyout.Items().Append(exportTabMenuItem);
         contextMenuFlyout.Items().Append(findMenuItem);
         contextMenuFlyout.Items().Append(menuSeparator);

src/cascadia/TerminalApp/TerminalTab.h

@@ -100,6 +100,7 @@ namespace winrt::TerminalApp::implementation
         WINRT_CALLBACK(TabRaiseVisualBell, winrt::delegate<>);
         WINRT_CALLBACK(DuplicateRequested, winrt::delegate<>);
         WINRT_CALLBACK(SplitTabRequested, winrt::delegate<>);
+        WINRT_CALLBACK(MoveTabToNewWindowRequested, winrt::delegate<>);
         WINRT_CALLBACK(FindRequested, winrt::delegate<>);
         WINRT_CALLBACK(ExportTabRequested, winrt::delegate<>);
         WINRT_CALLBACK(ColorPickerRequested, winrt::delegate<>);