Add loopworkspace to enum in FileTypeIcons

[tomi-msft]

This issue is to track the work of adding loopworkspace to the enum in FileIconType.ts. Loop need to use file type icons in the @fluentui/file-type-icons workspace and needs to add the proper icon type.