Translate playground example (3.8 breaking changes) into ja #797
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
|
bobstrange
commented
Jul 24, 2020
| // verify that undeclared fields in a union conform to any indexed | ||
| // types in the union. | ||
| // 以前のバージョンのTypeScriptでは、 | ||
| // インデックスシグネチャを含む共用体に宣言されていないフィールドについて |
There was a problem hiding this comment.
indexed typeの翻訳で、一般的に使用されていると思われるインデックスシグネチャとしました 🙇
Ref: TypeScript Deep Dive
bobstrange
commented
Jul 24, 2020
|
|
||
| // For example, the TimingCache below indicates that any | ||
| // key on the object will be a number: | ||
| // 例えば、以下のIdentifierCacheは、 |
There was a problem hiding this comment.
原文がTimingCacheとなっているのですが、文脈的にIdentifierCacheだと思われるので、変更しました。
What I'm wondering if I should fix this change on the original one 🤔
There was a problem hiding this comment.
確かにIdentifierCacheっぽいですね
もともとの方にPR送っていただけると 🙏
sasurau4
suggested changes
Jul 25, 2020
| // types in the union. | ||
| // 以前のバージョンのTypeScriptでは、 | ||
| // インデックスシグネチャを含む共用体に宣言されていないフィールドについて | ||
| // 型チェックが行われませんでした |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| // 型チェックが行われませんでした | |
| // 型チェックが行われませんでした。 |
Comment on lines
6
to
7
| // インデックスシグネチャについてはこちら: example:indexed-types | ||
| // を参照してください。 |
There was a problem hiding this comment.
行数がずれない方が良さそうなのでこちらでお願いします 🙏
Suggested change
| // インデックスシグネチャについてはこちら: example:indexed-types | |
| // を参照してください。 | |
| // インデックスシグネチャについてはこちら: example:indexed-types |
|
|
||
| // For example, the TimingCache below indicates that any | ||
| // key on the object will be a number: | ||
| // 例えば、以下のIdentifierCacheは、 |
There was a problem hiding this comment.
確かにIdentifierCacheっぽいですね
もともとの方にPR送っていただけると 🙏
Comment on lines
25
to
26
| // こちらが修正され、型チェックにより、 | ||
| // 'file_two'のキーについてのエラーが出るようになりました。 |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| // こちらが修正され、型チェックにより、 | |
| // 'file_two'のキーについてのエラーが出るようになりました。 | |
| // こちらが修正され、コンパイラーから | |
| // 'file_two'のキーについてのエラーが出るようになりました。 |
|
|
||
| // This also takes into account when the key is a different | ||
| // type, for example: ([key: string] and [key: number]) | ||
| // この型チェックは、キーの型が異なる場合にも考慮に入れられています。 |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| // この型チェックは、キーの型が異なる場合にも考慮に入れられています。 | |
| // この型チェックは、キーの型が異なる場合も考慮に入れられています。 |
|
Thanks everyone! |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Part of #220
Checking Unions with Index Signatures.ts