Finished acknowledgements

acknowledgements.tex

@@ -51,10 +51,12 @@ \chapter*{Acknowledgements}
 fellow PhD students around me, including Jessi, Jørgen, Lukas, Mariana, Marvin,
 and Sourabh. I am much looking forward to our next joint holiday trip!
 
-Das wichtigste zum Schluss: Ich möchte mich herzlichst bei meinen Eltern
-bedanken, die, auch wenn sie bis heute nicht ganz verstehen, was ich hier genau
-mache, immer an mich geglaubt haben. Ebenso bedanke ich mich bei meinen
-Schwiegereltern für die andauernde Unterstützung und die willkommene Erholung
-bei gemeinsamen Ausflügen. Der größte Dank gilt jedoch Lena und Merle, die mich
-stets angespornt, aufgebaut und abgelenkt haben und die mich in anstrengenden
-Zeiten aushalten mussten. Ich freue mich auf unsere gemeinsame Zukunft!
+Der größte Dank gilt jedoch meiner Familie. Auch wenn
+meine Eltern bis heute nicht ganz verstehen, was ich hier genau mache, haben
+sie immer an mich ge\-glaubt---danke dafür! Ebenso bin ich meinen Schwiegereltern
+dankbar, die mich stets unterstützt haben. Die Unternehmungen mit der ganzen
+Familie waren nicht immer erholsam, aber ein schöner und jederzeit willkommener
+Ausgleich.
+
+Zuletzt und gleichzeitig allen voran danke ich Lena und Merle. Für die
+tolle Zeit die war, und die, die ganz sicher kommen wird.