Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[zh-cn] update writing style guide #13289

Merged
merged 12 commits into from
May 22, 2023
Merged

Conversation

jasonren0403
Copy link
Contributor

Description

Motivation

Additional details

Related issues and pull requests

part of #11063

@jasonren0403 jasonren0403 requested a review from a team as a code owner May 17, 2023 09:22
@jasonren0403 jasonren0403 requested review from irvin and removed request for a team May 17, 2023 09:22
@github-actions github-actions bot added the l10n-zh Issues related to Chinese content. label May 17, 2023
@github-actions
Copy link
Contributor

github-actions bot commented May 17, 2023

Preview URLs

Flaws (7)

URL: /zh-CN/docs/MDN/Writing_guidelines/Writing_style_guide
Title: 文档写作规范
Flaw count: 7

  • macros:
    • /zh-CN/docs/Web/CSS/revert-layer does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/CSS/revert-layer
    • /zh-CN/docs/Web/CSS/revert-layer does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/CSS/revert-layer
    • /zh-CN/docs/Web/CSS/text-emphasis-color does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/CSS/text-emphasis-color
  • broken_links:
    • Can use the English (en-US) link as a fallback
    • Can use the English (en-US) link as a fallback
    • Can use the English (en-US) link as a fallback
    • Can't resolve /zh-CN/docs/Web/JavaScript/Guide/Details_of_the_Object_Model
External URLs (12)

URL: /zh-CN/docs/MDN/Writing_guidelines/Writing_style_guide
Title: 文档写作规范

(comment last updated: 2023-05-22 12:00:05)

Copy link
Member

@yin1999 yin1999 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

先修改一下这几点

Comment on lines 99 to 100
- **错误:** A confirmation dialog appears, asking the user if he allows the Web page to make use of his Web cam.
- **错误:** A confirmation dialog appears, asking the user if she allows the Web page to make use of her Web cam.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

考虑改成这样:

Suggested change
- **错误** A confirmation dialog appears, asking the user if he allows the Web page to make use of his Web cam.
- **错误** A confirmation dialog appears, asking the user if she allows the Web page to make use of her Web cam.
- **错误**A confirmation dialog appears, asking the user if he allows the Web page to make use of his Web cam.
- **错误**A confirmation dialog appears, asking the user if she allows the Web page to make use of her Web cam.

jasonren0403 and others added 3 commits May 18, 2023 16:07
Co-authored-by: A1lo <yin199909@aliyun.com>
Co-authored-by: A1lo <yin199909@aliyun.com>
Co-authored-by: A1lo <yin199909@aliyun.com>
Co-authored-by: A1lo <yin199909@aliyun.com>
Copy link
Member

@yin1999 yin1999 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks @jasonren0403. Feel free to merge this when you think it's ready ;)

@jasonren0403 jasonren0403 merged commit e93d604 into main May 22, 2023
@jasonren0403 jasonren0403 deleted the writing-style-guide-update branch May 22, 2023 11:58
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
l10n-zh Issues related to Chinese content.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants