zh-CN: Update terms for the logical sizing properties

[yarusome]

Description

此条合并请求：

1. 将“元素块”更新为“元素区块”；
2. 将“水平”和“垂直/竖直”更新为“横向”和“纵向”；
3. 修正了数据类型的翻译格式。

Motivation

Additional details

Related issues and pull requests

[github-actions]

Preview URLs

• /zh-CN/docs/Web/CSS/block-size
• /zh-CN/docs/Web/CSS/inline-size
• /zh-CN/docs/Web/CSS/max-inline-size
• /zh-CN/docs/Web/CSS/min-block-size
• /zh-CN/docs/Web/CSS/min-inline-size

Flaws (6)

URL: /zh-CN/docs/Web/CSS/min-inline-size
Title: min-inline-size
Flaw count: 1

• translation_differences:
  • Differences in the important macros (5 in common of 7 possible)

---

URL: /zh-CN/docs/Web/CSS/max-inline-size
Title: max-inline-size
Flaw count: 2

• macros:
  • /zh-CN/docs/Web/CSS/max-block-size does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/CSS/max-block-size
• translation_differences:
  • Differences in the important macros (5 in common of 7 possible)

---

URL: /zh-CN/docs/Web/CSS/block-size
Title: block-size
Flaw count: 1

• translation_differences:
  • Differences in the important macros (5 in common of 7 possible)

---

URL: /zh-CN/docs/Web/CSS/inline-size
Title: inline-size
Flaw count: 1

• translation_differences:
  • Differences in the important macros (5 in common of 7 possible)

---

URL: /zh-CN/docs/Web/CSS/min-block-size
Title: min-block-size
Flaw count: 1

• translation_differences:
  • Differences in the important macros (5 in common of 7 possible)