Correct the Japanese translation

files/ja/web/html/element/input/number/index.md

@@ -102,11 +102,11 @@ list 属性の値は、同じ文書内にある {{HTMLElement("datalist")}} 要
 
 ### `step`
 
-`step` 属性は値が吸着する粒度を指定する数値、または後述する特殊な値 `any` です。刻みの基準値に等しい値（指定されていれば [`min`](#min)、そうでなければ {{htmlattrxref("value", "input")}}、どちらも設定されていなければ適切な既定値）のみが妥当となります。
+`step` 属性は値が従わなければならない粒度を指定する数値、または後述する特殊な値 `any` です。刻みの基準値に等しい値（指定されていれば [`min`](#min)、そうでなければ {{htmlattrxref("value", "input")}}、どちらも設定されていなければ適切な既定値）のみが妥当となります。
 
 文字列値の `any` は、刻みがなく、どの値でも許可されることを意味します（[`min`](#min) や [`max`](#max) など、他の制約には制限されます）。
 
-> **メモ:** ユーザーがデータを入力したときには刻みの設定には吸着せず、{{Glossary("user agent", "ユーザーエージェント")}}は直近の妥当な値、同じ距離の値の選択肢が 2 つあった場合は、正の方向の推奨値に丸められます。
+> **メモ:** ユーザーが入力したデータが刻みの設定に従わない場合、{{Glossary("user agent", "ユーザーエージェント")}}は直近の妥当な値、同じ距離の値の選択肢が 2 つあった場合は、正の方向の推奨値に丸めることがあります。
 
 `number` 入力欄の既定の刻み値は `1` であり、刻みの基準値が整数ではない場合を*除いて*、整数の入力のみを許可します。