🌐 [#2600] Update translations

[jiromaykin]

https://taiga.maykinmedia.nl/project/open-inwoner/task/2600
repeating issue: updating translations.

Delta can be seen in the .po file.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 95.12%. Comparing base (e314eaf) to head (edc27c8).
Report is 2 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #1311   +/-   ##
========================================
  Coverage    95.12%   95.12%           
========================================
  Files          990      990           
  Lines        35769    35769           
========================================
  Hits         34026    34026           
  Misses        1743     1743           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[jiromaykin]

@swrichards Hier de vertalingen zoals we dat doen vanuit het Manage script. Het idee is dat we in de back-end code Engels gebruiken maar in alles wat de gebruiker ziet Nederlands. Maar... we gebruiken het vertalingsbestand ook wel eens om fouten in Nederlandse teksten te corrigeren. En je ziet vaak dat Nederlands vertaald wordt naar... Nederlands.
Mocht je vreemde afwijkingen zien dan kun je via Git blame zien of het een bewuste keuze van Alex was, die keuzes moeten blijven staan.