Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

locale(fr): update fr locale #1072

Merged
merged 1 commit into from
Sep 12, 2022
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
87 changes: 39 additions & 48 deletions src/locales/fr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"_last_update": "26.05.2022",
"_last_update": "12.09.2022",
"App": {
"Notifications": {
"DependencyDescription": "La version actuelle de {name} ne supporte pas toutes les fonctionalités de Mainsail. Mettez {name} a jour vers la version {neededVersion}.",
Expand All @@ -22,7 +22,8 @@
"Never": "jamais",
"NextReboot": "prochain redémarrage",
"NoNotification": "Pas de notification(s) disponible(s)",
"Remind": "Rappel:"
"Remind": "Rappel:",
"Notifications": "Notifications"
},
"NumberInput": {
"GreaterOrEqualError": "Doit être plus grand ou égal à {min} !",
Expand Down Expand Up @@ -112,7 +113,8 @@
"CheckMoonrakerLog": "Si ce message apparait régulièrement, contrôlez le fichier log à l'adresse suivante:",
"Connecting": "Connection avec {host}",
"Failed": "Connection échouée",
"TryAgain": " répétez"
"TryAgain": " répétez",
"Initializing": "Initialisation"
},
"Console": {
"CommandList": "Liste des commandes",
Expand All @@ -132,13 +134,11 @@
}
},
"Editor": {
"Cancel": "Annuler",
"ConfigReference": "Référence de configuration",
"DontSave": "Ne pas sauvegarder",
"Downloading": "Téléchargement",
"FailedSave": "Le fichier {filename} n'a pas pu être téléchargé",
"FileReadOnly": "lecture seule",
"Minimap": "Afficher minimap",
"SaveClose": "Sauvegarde et fermeture",
"SaveRestart": "Sauvegarde et redémarrage",
"SuccessfullySaved": "Le fichier {filename} a été sauvegardé",
Expand All @@ -165,7 +165,6 @@
"DeleteDirectoryQuestion": "Voulez vous vraiment effacer le dossier \"{name}\" et tout son contenu ?",
"DeleteSelectedQuestion": "Désirez-vous supprimer {count} fichiers ?",
"Download": "Téléchargement",
"Downloading": "Téléchargement en cours",
"EditFile": "Editer Fichier",
"Empty": "vide",
"Filament": "Filament",
Expand Down Expand Up @@ -207,10 +206,13 @@
"SuccessfullyRenamed": "Fichier {filename} renommé",
"SuccessfullyUploaded": "Fichier {filename} mis à jour",
"Total": "Total",
"Uploading": "Chargement",
"UploadNewGcode": "Charger nouveau G-Code",
"Used": "Utilisé",
"View3D": "Vue 3D"
"View3D": "Vue 3D",
"BedTemp": "Température plateau",
"ChamberTemp": "Température chambre",
"ExtruderTemp": "Température extrudeur",
"GcodesRootDirectoryDoesntExists": "Pas trouvé de dossier G-Code. Contrôlez l'option \"path\" dans la section [virtual_sdcard] de la configuration de Klipper."
},
"FullscreenUpload": {
"CannotUploadFile": "Impossible de télécharger le fichier !",
Expand Down Expand Up @@ -278,7 +280,10 @@
"TitleCalibrate": "Calibrer nouveau maillage",
"TitleClear": "Effacer maillage",
"TitleHomeAll": "Réf. tous",
"Wireframe": "Maillage"
"Wireframe": "Maillage",
"InvalidNameAlreadyExists": "Ce profil existe déjà, choisissez-en un autre.",
"InvalidNameEmpty": "L'entrée ne doit pas être vide !",
"InvalidNameReserved": "Le nom de profil \"default\" est réservé, choisissez-en un autre."
},
"History": {
"AddNote": "Ajouter une note",
Expand Down Expand Up @@ -341,7 +346,8 @@
"in_progress": "en cours",
"klippy_disconnect": "Klippy déconnecté",
"klippy_shutdown": "Klippy arrêté",
"server_exit": "Serveur quitté"
"server_exit": "Serveur quitté",
"Others": "Autres"
},
"TitleExportHistory": "Exporter l'historique"
},
Expand Down Expand Up @@ -388,7 +394,8 @@
"Total": "Total",
"UploadFile": "Chargement d'un fichier",
"Uploading": "Téléchargement",
"Used": "Utilisé"
"Used": "Utilisé",
"ConfigRootDirectoryDoesntExists": "Pas trouvé de dossier racine de configuration. Contr^lez l'option \"config_path\" dans la section [file_manager] de la configuration de Moonraker."
},
"EndstopPanel": {
"Endstop": "Fin de course",
Expand Down Expand Up @@ -450,22 +457,6 @@
}
},
"Panels": {
"ControlPanel": {
"ALL": "Tous",
"AlternateControls": "Contrôles alternatifs",
"Headline": "Contrôles",
"InvertX": "Inversion X",
"InvertY": "Inversion Y",
"InvertZ": "Inversion Z",
"PleaseConfigureSteps": "Configurez les pas",
"QGL": "QGL",
"SettingsInterfaceControl": "Paramètres > Interface > Contrôles",
"SetupControls": "Configuration des contrôles",
"X": "X",
"Y": "Y",
"Z": "Z",
"ZTilt": "Z Tilt"
},
"ExtruderControlPanel": {
"Allowed": "Permis",
"EstimatedExtrusion": "Estimation d'extrusion:",
Expand All @@ -485,7 +476,6 @@
"PressureAdvanceSettings": {
"Advance": "avance",
"Extruder": "extrudeur",
"PressureAdvance": "pression en avance",
"SmoothTime": "Temps de lissage"
},
"Retract": "Rétractation",
Expand Down Expand Up @@ -585,7 +575,6 @@
"TemperaturePanel": {
"AutoscaleChart": "Echelle automatique",
"Avg": "Moyenne",
"Color": "Couleur",
"Cooldown": "Refroidissement",
"Current": "En cours",
"Dataset": {
Expand Down Expand Up @@ -613,35 +602,23 @@
"Absolute": "absolue",
"ALL": "Tous",
"Headline": "Tête d'impression",
"Invalid": "Invalide",
"InvertX": "Inversion X",
"InvertY": "Inversion Y",
"InvertZ": "Inversion Z",
"MotorsOff": "Arrêt des moteurs",
"OutOfRange": "Hors limites !",
"PleaseConfigureSteps": "Configurez Pas",
"Position": "Position",
"QGL": "QGL",
"Relative": "relative",
"SettingsInterfaceControl": "Réglages > Interface > Contrôle",
"SetupControls": "Réglages",
"SpeedFactor": "Facteur de vitesse",
"XOffset": "Offset-X",
"YOffset": "Offset-Y",
"ZOffset": "Offset-Z",
"ZTilt": "Z Tilt"
},
"WebcamPanel": {
"All": "Tous",
"FPS": "IPS",
"Headline": "Caméra",
"NoWebcam": "Pas de caméra disponible. Ajoutez une caméra dans \"Réglages interface\" > \"Caméras\"",
"UnknownWebcamService": "Service Caméra inconnu",
"UrlNotAvailable": "URL non disponible"
"UnknownWebcamService": "Service Caméra inconnu"
},
"ZoffsetPanel": {
"Clear": "Effacer",
"CurrentOffset": "Offset actuel",
"Headline": "Offset Z",
"Later": "Plus tard",
"Ok": "Ok",
Expand Down Expand Up @@ -690,7 +667,8 @@
"SelectPrinter": "Choisir imprimante",
"TryAgain": "re-essayer",
"UpdatePrinter": "Mise à jour imprimante",
"YouCanFindMore": "Vous pouvez trouver plus de détails ici:"
"YouCanFindMore": "Vous pouvez trouver plus de détails ici:",
"AddPrintersToJson": "Veuillez ajouter les imprimantes dans le fichier config.json."
},
"Settings": {
"Cancel": "Annuler",
Expand Down Expand Up @@ -771,7 +749,8 @@
"GridColor": "Couleur de la grille",
"MaxFeed": "Débit maximum",
"MinFeed": "Débit minimum",
"ShowAxes": "Affiche les axes"
"ShowAxes": "Affiche les axes",
"ProgressColor": "Couleur d'avancement"
},
"GeneralTab": {
"Backup": "Sauvegarde",
Expand Down Expand Up @@ -800,7 +779,15 @@
"PrinterName": "Nom de l'imprimante",
"Reset": "réinitalisation",
"Restore": "Restauration",
"RestoreDialog": "Choisissez les sections que vous désirez restaurer:"
"RestoreDialog": "Choisissez les sections que vous désirez restaurer:",
"CalcPrintProgress": "Calculation progression d'impression",
"CalcPrintProgressDescription": "Méthode pour calculer la progression d'impression",
"CalcPrintProgressItems": {
"Filament": "Filament",
"FileAbsolute": "Posiiton (absolue) dans le fichier",
"FileRelative": "Posiiton (relative) dans le fichier",
"Slicer": "Trancheur (M73)"
}
},
"InterfaceSettings": "Réglages interface",
"MacrosTab": {
Expand Down Expand Up @@ -863,7 +850,8 @@
"Hostname": "Nom d'hôte",
"Port": "Port",
"RemotePrinters": "Imprimantes",
"UpdatePrinter": "Mise à jour imprimante"
"UpdatePrinter": "Mise à jour imprimante",
"UseConfigJson": "InstanceDB = JSON trouvé dans la configuration. Utilisez le fichier config.json pour modifier la liste des imprimantes."
},
"TimelapseTab": {
"Autorender": "Rendu automatique",
Expand Down Expand Up @@ -986,7 +974,9 @@
"UrlSnapshot": "URL des instantanés",
"UrlStream": "URL du flux",
"Uv4lMjpeg": "UV4L-MJPEG",
"Webcams": "Caméras"
"Webcams": "Caméras",
"EditCrowsnestConf": "Edition de crowsnest.conf",
"Rotate": "Rotation"
}
},
"Timelapse": {
Expand Down Expand Up @@ -1037,7 +1027,8 @@
"Type": "Type",
"Used": "Utilisé",
"Variable": "Variable",
"Video": "Vidéo"
"Video": "Vidéo",
"DeleteSelectedQuestion": "Voulez-vous vraiment effacer les {count} fichiers sélectionnées ?"
},
"title": "Français"
}