i18n cleanup 2

README.md

@@ -30,7 +30,7 @@
 [9]: https://img.shields.io/github/license/lyswhut/lx-music-desktop
 [10]: https://github.com/lyswhut/lx-music-desktop/blob/master/LICENSE -->
 
-<p align="center">一个基于 Electron + Vue 开发的音乐软件</p>
+<p align="center">一个基于 Electron & Vue 开发的音乐软件</p>
 
 ## 说明
 

src/lang/en-us.json

@@ -69,7 +69,7 @@
   "download_status_error_refresh_url": "The link is dead, refreshing...",
   "download_status_error_response": "Failed to download: ",
   "download_status_error_url_failed": "Failed to get song link",
-  "download_status_error_write": "The download location is occupied or does not have write permission. Please try to change the download directory or restart the app/computer. Error details: ",
+  "download_status_error_write": "The download location is occupied or does not have write permission. Please try to change the download directory or restart the app/device. Error details: ",
   "download_status_start": "Start download",
   "download_status_url_getting": "Getting song link...",
   "download_status_write_queue": "Writing data in progress ({num})",
@@ -190,7 +190,7 @@
   "music_duplicate": "Duplicate song",
   "music_name": "Title",
   "music_singer": "Artist",
-  "music_sort__input_tip": "Please input which position you want to adjust to",
+  "music_sort__input_tip": "Please enter which position you want to adjust to",
   "music_sort__title": "Adjust the position of \"{name}\" to: ",
   "music_sort__title_multiple": "Adjust the position of the selected {num} songs to: ",
   "music_time": "Length",
@@ -529,7 +529,7 @@
   "setting__play_detail_lyric_delay_scroll": "Delay scrolling lyrics",
   "setting__play_detail_lyric_progress": "Allow to adjust playback progress by drag-and-drop lyrics",
   "setting__play_lyric_lxlrc": "Playback with karaoke-style lyrics if available",
-  "setting__play_lyric_lxlrc_tip": "This feature consumes more performance, and it is not recommended to enable it on computers with low configuration.",
+  "setting__play_lyric_lxlrc_tip": "This feature requires higher performance and is not recommended to be turned on for low performance devices!",
   "setting__play_lyric_roma": "Show romanized lyrics if available",
   "setting__play_lyric_s2t": "Convert Chinese lyrics that are playing and downloading to traditional",
   "setting__play_lyric_transition": "Show translated lyrics if available",
@@ -540,7 +540,7 @@
   "setting__play_media_device_error_tip": "This feature conflicts with advanced audio features (audio visualization, sound effect options, audio output using the maximum number of channels that the device can handle). You have enabled these features when you started the app this time. This option is temporarily unavailable. Please turn off these features and change this option again after restarting the app.",
   "setting__play_media_device_tip": "This feature conflicts with the audio visualization feature and cannot be enabled at the same time. Do you want to turn audio visualization off and apply the selected audio output options?",
   "setting__play_playQuality": "Prioritize Sound Quality for Playback If Available",
-  "setting__play_power_save_blocker": "Prevent computer from hibernating while playing songs",
+  "setting__play_power_save_blocker": "Prevent device from hibernating while playing songs",
   "setting__play_save_play_time": "Remember playback progress",
   "setting__play_startup_auto_play": "Automatically play music on startup",
   "setting__play_statusbar_lyric": "Show lyrics in status bar (Needs tray enabled)",